Name: Chinese dialogue snippet: "我开车 以茶代酒" (wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我开车 以茶代酒" (wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ). Localized translation: "Yo manejo. Brindo con té en lugar de alcohol.", vocabulary HSK categorization included.

我开车以茶代酒

wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ

Yo manejo. Brindo con té en lugar de alcohol.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

31:21

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	¡Salud!
2▶	我开车以茶代酒	wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ	Yo manejo. Brindo con té en lugar de alcohol.
3	借这个机会也预祝咱们两家公司合作愉快	jiè zhè ge jī huì yě yù zhù zán men liǎng jiā gōng sī hé zuò yú kuài	Y de paso, que la colaboración entre nuestras empresas salga muy bien.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

是吗今天玩得还挺开心的就是啊

shì ma jīn tiān wán dé hái tǐng kāi xīn de jiù shì a¿Ah, sí? Hoy la pasé bastante bien. Sí.

HSK 6

0:03s

我感觉剧本杀还蛮好玩的对啊

wǒ gǎn jué jù běn shā hái mán hǎo wán de duì aCreo que el juego de misterio y asesinato está bastante bueno. Sí.

HSK 2

0:03s

我那是明目张胆地看

wǒ nà shì míng mù zhāng dǎn dì kànNo, te estaba mirando sin disimular.

HSK 3

0:03s

刚刚散场的时候你有没有注意到

gāng gāng sàn chǎng de shí hòu nǐ yǒu méi yǒu zhù yì dàoCuando terminó, ¿te fijaste que

HSK 3

0:03s

秦宵一今天的口红色号还挺好看的我也想说呢

qín xiāo yī jīn tiān de kǒu hóng sè hào hái tǐng hǎo kàn de wǒ yě xiǎng shuō neel tono de labial de Qin Xiaoyi hoy estaba muy lindo? También lo iba a decir.

HSK 2

0:03s

那你就都掳走好了是吗

nà nǐ jiù dōu lǔ zǒu hǎo le shì maEntonces llévatelo todo. ¿Ah, sí?

HSK 4

0:03s

正好我今天没开车你送我

zhèng hǎo wǒ jīn tiān méi kāi chē nǐ sòng wǒJusto. Hoy no manejé. Llévame tú.

HSK 7

0:03s

那我打车走别呀打什么车呀顺路的事

nà wǒ dǎ chē zǒu bié ya dǎ shén me chē ya shùn lù de shìEntonces me voy en taxi. No, ¿qué taxi ni qué nada? Es de paso.

HSK 3

0:03s

先送胡羞吧她近先送你

xiān sòng hú xiū ba tā jìn xiān sòng nǐPrimero dejemos a Hu Xiu. Le queda cerca. Primero te dejo a ti.

HSK 4

0:03s

不是胡羞你头发有点乱

bú shì hú xiū nǐ tóu fà yǒu diǎn luànBueno, Hu Xiu, tienes el pelo un poco despeinado.

HSK 5

0:03s

这一路上话也不说还得我主动找话跟你们说

zhè yī lù shàng huà yě bù shuō hái dé wǒ zhǔ dòng zhǎo huà gēn nǐ men shuōEn todo el camino no dijeron ni una palabra y encima yo tuve que sacar tema.