Cómo usar "我开车 以茶代酒" (wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ) en el diálogo chino
我开车 以茶代酒
wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ
Yo manejo. Brindo con té en lugar de alcohol.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来 | lái | ¡Salud! |
| 2▶ | 我开车 以茶代酒 | wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ | Yo manejo. Brindo con té en lugar de alcohol. |
| 3 | 借这个机会 也预祝咱们两家公司合作愉快 | jiè zhè ge jī huì yě yù zhù zán men liǎng jiā gōng sī hé zuò yú kuài | Y de paso, que la colaboración entre nuestras empresas salga muy bien. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
zǎo wǎn yào fù zé shè jì xiàng mù zhè xiē zī liào huì yǒu yòngTarde o temprano tendrás que encargarte de proyectos de diseño. Estos materiales te serán útiles.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài suàn bù suàn zài yì qǐ le♪ ¿Quieres estar conmigo? ♪ ¿Ahora estamos juntos o no?
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yí xiàng yǒng gǎn tǎn shuài♪ ¿Quieres estar conmigo? ♪ Sé que siempre has sido valiente ♪ Realizaremos un sueño romántico y maravilloso ♪ y directa
HSK 2
0:03s
guò nián nà tiān shì wǒ bù hǎo♪ Más allá del ruido por un momento ♪ Ese día del Año Nuevo ♪ Me acerco a ti con cuidado ♪ me equivoqué.
HSK 7
0:03s
bān jiā méi lòu miàn yě shì wǒ bú duì♪ Anhelo la alegría desconocida ♪ Y también me equivoqué por no aparecer durante la mudanza.
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì xiàn zài cái xià dìng jué xīn♪ Quizás realmente te necesite ♪ No es que me haya decidido recién ahora.
HSK 5
0:03s
wǒ yě huì rào gè zhǒng lù lái dào nǐ shēn biānencontraría la manera de llegar a tu lado. ♪ Las preocupaciones caen en el fondo ♪
HSK 5
0:03s
wǒ yīng gāi shì zǎo jiù yǒu zhè yàng de jué xīn lecreo que ya tenía esta determinación desde hace tiempo.
HSK 6
0:03s
zhǐ shì xiàn zài biàn dé wú fǎ yǐn cáng le♪ Tal vez nunca me has prestado atención ♪ Solo que ahora ya no puedo ocultarla más.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu zài yě bú huì bǎ wǒ tuī kāi le♪ Pero estás allí en mi paisaje ♪ ¿no volverás a alejarme nunca más?
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hé wǒ yì qǐ miàn duì♪ Caeremos en un sueño largo y romántico ♪ ¿lo enfrentaremos juntos? ♪ Solo tú y yo ♪
HSK 6
0:03s
wǒ kě shì hǎo bù róng yì cái ràng tā bào lù chū lái de♪ Una noche especial ♪ Me costó mucho hacer que la mostraras.
HSK 2
0:03s
hú xiū wǒ dōu kuài sān shí suì de rén le♪ Tal vez entonces se oiga más claro el latido ♪ Hu Xiu, ya casi tengo treinta años. ♪ Aunque esta historia ♪
HSK 1
0:03s
sān shí suì de rén zěn me le♪ Aunque esta historia ♪ ¿Y qué tiene que tengas treinta? ♪ Tenga mil finales ya escritos ♪
HSK 1
0:03s
wǒ cái bù wán zhè zhǒng xiǎo xué shēng de bǎ xì♪ Escapemos de este mundo ♪ No voy a jugar a esas tonterías de primaria. ♪ Abandonemos todas las preocupaciones ♪
HSK 3
0:03s