Cómo usar "我开车 以茶代酒" (wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ) en el diálogo chino
我开车 以茶代酒
wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ
Yo manejo. Brindo con té en lugar de alcohol.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来 | lái | ¡Salud! |
| 2▶ | 我开车 以茶代酒 | wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ | Yo manejo. Brindo con té en lugar de alcohol. |
| 3 | 借这个机会 也预祝咱们两家公司合作愉快 | jiè zhè ge jī huì yě yù zhù zán men liǎng jiā gōng sī hé zuò yú kuài | Y de paso, que la colaboración entre nuestras empresas salga muy bien. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
gōng yìng shāng de zī liào zhè huí méi wèn tí le baEsta vez ya no hay problemas con la documentación del proveedor, ¿no?
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu bǎ gōng chéng hé tóng qiān le a¿Cuándo vamos a firmar el contrato de la obra?
HSK 7
0:03s
cái wù shěn hé yīng gāi hái méi jié shùLa revisión de finanzas todavía no debe haber terminado.
HSK 7
0:03s
wǒ yě xiǎng jǐn kuài tuī jìn luò shí dàn bù hǎo gān shèYo también quiero avanzar cuanto antes, pero no me corresponde intervenir.
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hǎo bù yào zài nǐ bà miàn qián tí qǐ tāMejor no la menciones delante de tu padre.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ bà zài fàn zhuō shàng de huà nǐ dōu tīng dào leYa escuchaste lo que dijo tu padre en la mesa.
HSK 3
0:03s
tā shì shén me yàng de rén nǐ bǐ wǒ qīng chǔSabes mejor que yo qué clase de persona es.
HSK 5
0:03s
bié yīn wèi nǐ de yì xiāng qíng yuàn ràng hú xiū shòu dào shāng hàino dejes que Hu Xiu salga herida por hacerte ilusiones.
HSK 5
0:03s
tā méi yǒu yì wù gēn nǐ yì qǐ miàn duì nǐ bàElla no tiene por qué enfrentar a tu padre contigo.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān kàn nà xiē zī liào kàn dào le líng chén sān diǎnayer estuve revisando esos documentos hasta las tres de la madrugada.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zī liào de shí hòu tū rán yǒu xiē líng gǎnMientras leía, se me ocurrieron unas ideas.
HSK 5
0:03s
liàn ài dì yī tiān nǐ què dìng yào gēn wǒ liáo gōng zuòEs nuestro primer día de novios. ¿Seguro que quieres hablar de trabajo conmigo?
