Cómo usar "便是自绝于徐家" (biàn shì zì jué yú xú jiā) en el diálogo chino
便是自绝于徐家
biàn shì zì jué yú xú jiā
ustedes rompieron toda relación con la familia Xu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们攀上了吴守备 助他往戚帅身上泼脏水 | nǐ men pān shàng le wú shǒu bèi zhù tā wǎng qī shuài shēn shàng pō zàng shuǐ | Al aliarse con el comandante Wu y ayudarlo a difamar al comandante Qi, |
| 2▶ | 便是自绝于徐家 | biàn shì zì jué yú xú jiā | ustedes rompieron toda relación con la familia Xu. |
| 3 | 夫人绝不会再与你扯上任何关系 | fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xì | La Sra. Xu no volverá a tener nada que ver con usted. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s
shì nà lǐ zhēn zěn me hái shàng cuān xià tiàoSí. Entonces, ¿por qué Li Zhen sigue haciendo tanto alboroto?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zài gōng táng shàng dá dé yě shì dī shuǐ bù lòuy sus respuestas ante el tribunal fueron impecables.
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ rú jīn de shēn fèn shén me yàng de nǚ rén zhǎo bú dào acon tu posición actual, ¿qué tipo de mujer no puedes conseguir?
HSK 7
0:03s
wǒ men yě shì fèi le hǎo dà de gōng fu cái zhǎo dào le zhè ge jiā huoNos costó mucho encontrar a este hombre.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì lǐ jiā tōng fān de zhèng jù bì zuǐ¡Esta es la evidencia del comercio ilegal de la familia Li! ¡Cállate!
HSK 1
0:03s
yǒu shì hǎo shuō xiāo dà gē gǒu ér fàng kāi¡Tranquilo! 'Sr. Xiao! ¡Gou'er! ¡Suéltenlos!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng hé tán tōng fān zhè děng tāo tiān dà zuìmucho menos cometido un delito tan grave como el comercio ilegal.
HSK 6
0:03s
wú xīn yí pài hú yán xuè kǒu pēn rén¡Wu Xin está mintiendo descaradamente y lanzando falsas acusaciones!
HSK 4
0:03s
nín fāng cái yě qù guò lǐ jiā mò fāng gǎn wèn yī jùusted también estuvo en el taller de la tinta Li, le pregunto,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lù jiǎo jiāo hé jiāo yīn wǒ shì wài hángy se mezcla con cola de asta de ciervo. Como soy inexperto,