Cómo usar "便是自绝于徐家" (biàn shì zì jué yú xú jiā) en el diálogo chino
便是自绝于徐家
ustedes rompieron toda relación con la familia Xu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们攀上了吴守备 助他往戚帅身上泼脏水 | nǐ men pān shàng le wú shǒu bèi zhù tā wǎng qī shuài shēn shàng pō zàng shuǐ | Al aliarse con el comandante Wu y ayudarlo a difamar al comandante Qi, |
| 2▶ | 便是自绝于徐家 | biàn shì zì jué yú xú jiā | ustedes rompieron toda relación con la familia Xu. |
| 3 | 夫人绝不会再与你扯上任何关系 | fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xì | La Sra. Xu no volverá a tener nada que ver con usted. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
dà gē zěn me kào nǐ zài liú dà rén miàn qián wèi wǒ shuō hǎo huà¿cómo voy a contar contigo ante el viceministro Liu para que hables bien de mí
HSK 2
0:03s
kuài xiē zài yù yòng jiān móu guān zhí ney conseguir rápido el puesto en la Oficina Imperial de Suministros?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kàn zhe tā bié ràng tā gěi wǒ rě chū shén me má fánVigílenla bien. No dejen que me cause problemas.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ hǎo dàn bié zài quàn wǒ shén me leSé que te preocupas por mí, pero no intentes convencerme.
HSK 4
0:03s
chèn zhe wǒ dà gē hái méi fā xiàn nǐ gǎn jǐn zǒu huá érAntes de que Benchang se dé cuenta, vete rápido. Ronghua,
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài dōu bù zhī dào nǐ dà gē dào dǐ bèi hòu zuò le xiē shén mehasta ahora no sabes lo que Benchang ha estado haciendo a tus espaldas.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cái xiǎng fāng shè fǎ dì lái fēng zhù wǒ men de zuǐ bù ránPor eso buscó la manera de callarnos la boca. Si no,
HSK 7
0:03s
nà tōng fān de wō bì zěn me huì wú gù dì chū xiàn zài wǒ men lǐ jiā¿cómo habrían aparecido esas monedas japonesas en nuestra casa?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu shén me yì yàng de biǎo xiàn huò zhě nǐ men jiāalgo extraño últimamente? ¿O en tu casa
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu yī xiē shén me qí guài de rén jìn chūha habido personas extrañas entrando y saliendo?
HSK 5
0:03s
zhēn niáng nǐ bù zhī dào zì cóng wǒ huí lái zhī hòuZhen, no lo sabes. Desde que regresé,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu xiē rén tīng qǐ lái dōu bù xiàng shì huī zhōu běn dì rén shìy algunos ni siquiera parecen ser de Huizhou.
HSK 6
0:03s