Cómo usar "那丫头也真是够可怜的 当真" (nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēn) en el diálogo chino

touzhēnshìgòuliánde dàngzhēn

Esa pobre chica da mucha lástima. ¿De verdad?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
37:21
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如今又要拿她去换前程rú jīn yòu yào ná tā qù huàn qián chéngAhora la usa otra vez para conseguir un ascenso.
2那丫头也真是够可怜的 当真nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēnEsa pobre chica da mucha lástima. ¿De verdad?
3婚期急得很 听说嫁妆都备齐了 就定在大后日出门hūn qī jí dé hěn tīng shuō jià zhuāng dōu bèi qí le jiù dìng zài dà hòu rì chū ménLa boda es muy urgente. Escuché que la dote ya está lista y partirá pasado mañana.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 4 of 9)
鹿角胶和胶 因我是外行
HSK 7
0:03s
lù jiǎo jiāo hé jiāo yīn wǒ shì wài hángy se mezcla con cola de asta de ciervo. Como soy inexperto,

是也不是 没错
HSK 1
0:03s
shì yě bú shì méi cuò¿No es así? Correcto.

这怎么又牵扯出了田家
HSK 7
0:03s
zhè zěn me yòu qiān chě chū le tián jiā¿Cómo es que ahora involucra a la familia Tian?

你满口谎话 还敢强辩
HSK 7
0:03s
nǐ mǎn kǒu huǎng huà hái gǎn qiáng biàn¡solo dices mentiras y aún te atreves a discutir!

大胆吴新 怎么不说话了
HSK 5
0:03s
dà dǎn wú xīn zěn me bù shuō huà leWu Xin, ¡cómo te atreves! ¿Por qué te has quedado callado?

你若是说不出个所以然来
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì shuō bù chū gè suǒ yǐ rán láisi no puedes dar una explicación clara,

您这是何意
HSK 7
0:03s
nín zhè shì hé yì¿por qué lo decidió?

我李墨冤枉啊 好了 无须多言
HSK 7
0:03s
wǒ lǐ mò yuān wǎng a hǎo le wú xū duō yán¡somos inocentes! ¡No hace falta decir más!

立刻把李祯和李景东 给我通通拿下 大人
HSK 7
0:03s
lì kè bǎ lǐ zhēn hé lǐ jǐng dōng gěi wǒ tōng tōng ná xià dà rén¡Arresten de inmediato a Li Zhen y a Li Jingdong! Prefecto,

大人明察呀 大人
HSK 5
0:03s
dà rén míng chá ya dà rén¡haga justicia!

退堂 李墨冤枉啊
HSK 7
0:03s
tuì táng lǐ mò yuān wǎng a¡Se levanta la audiencia! ¡Somos inocentes!

知府大人且慢
HSK 3
0:03s
zhī fǔ dà rén qiě màn¡Prefecto, espere!

黄墨黄杉愿为李家作保
HSK 5
0:03s
huáng mò huáng shān yuàn wèi lǐ jiā zuò bǎoYo, Huang Shan, jefe de la tinta Huang, respondo por la familia Li.

潘墨潘若谷愿为李家作保
HSK 5
0:03s
pān mò pān ruò gǔ yuàn wèi lǐ jiā zuò bǎoYo, Pan Ruogu, jefe de la tinta Pan, respondo por la familia Li.

你们这些人到底想干什么
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē rén dào dǐ xiǎng gàn shén me¿Qué pretenden hacer ustedes?

只是想让大人给李家一个机会
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xiǎng ràng dà rén gěi lǐ jiā yí gè jī huì¡Solo pedimos que conceda a la familia Li una oportunidad!

她不能置身事外
HSK 1
0:03s
tā bù néng zhì shēn shì wàide este asunto.

大人 民女绝不会置身事外
HSK 7
0:03s
dà rén mín nǚ jué bú huì zhì shēn shì wài¡Prefecto, no pienso eludir mi responsabilidad!

承蒙各位墨业前辈作保
HSK 7
0:03s
chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎoagradezco el respaldo de los mayores de la industria de tinta.

愿为李墨掌事李祯作保
HSK 5
0:03s
yuàn wèi lǐ mò zhǎng shì lǐ zhēn zuò bǎoestá dispuesta a respaldar a Li Zhen, jefa de la tinta Li!