Cómo usar "早就打点好了一切" (zǎo jiù dǎ diǎn hǎo le yī qiè) en el diálogo chino

zǎojiùdiǎnhǎoleqiè

ya había arreglado todo de antemano.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
1:50
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也许是前番风波打草惊蛇了 田本昌yě xǔ shì qián fān fēng bō dǎ cǎo jīng shé le tián běn chāngLo de antes los alertó, tal vez. Tian Benchang
2早就打点好了一切zǎo jiù dǎ diǎn hǎo le yī qièya había arreglado todo de antemano.
3辛苦了xīn kǔ leGracias por tu esfuerzo,

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
都按哥说的 都打点过了
HSK 4
0:03s
dōu àn gē shuō de dōu dǎ diǎn guò leYa está todo arreglado como dijiste.

可如今 外头风言风语的
HSK 5
0:03s
kě rú jīn wài tou fēng yán fēng yǔ dePero ahora hay muchos rumores afuera.

咱真要在这个节骨眼上运墨
HSK 7
0:03s
zán zhēn yào zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng yùn mò¿De verdad vamos a transportar la tinta en este momento crítico?

吴守备要是撒手不管
HSK 4
0:03s
wú shǒu bèi yào shì sā shǒu bù guǎnsi el comandante Wu se desentiende,

都是掉脑袋的罪名
HSK 6
0:03s
dōu shì diào nǎo dài de zuì míngperderemos la cabeza!

那尚未凑足的银两怎么办
HSK 7
0:03s
nà shàng wèi còu zú de yín liǎng zěn me bàn¿Qué hacemos con el dinero que aún nos falta?

李墨的事 我已有所耳闻
HSK 4
0:03s
lǐ mò de shì wǒ yǐ yǒu suǒ ěr wénYa me enteré de lo que pasó con la tinta Li.

祯娘此次前来 并非是为了李家的事情
HSK 7
0:03s
zhēn niáng cǐ cì qián lái bìng fēi shì wèi le lǐ jiā de shì qíngMi visita de hoy no tiene nada que ver con los asuntos de la familia Li.

又与本公主何干呀
HSK 6
0:03s
yòu yǔ běn gōng zhǔ hé gān ya¿Qué tiene que ver conmigo?

想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xiàapropiarse del mérito por la campaña contra los piratas.

幸而得到裕王殿下出面 极力作保
HSK 7
0:03s
xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎoPor fortuna, el Príncipe Yu intervino y lo respaldó firmemente,

那本公主倒是想听听
HSK 6
0:03s
nà běn gōng zhǔ dǎo shì xiǎng tīng tīngMe gustaría saber

你能替本公主做什么
HSK 6
0:03s
nǐ néng tì běn gōng zhǔ zuò shén mequé puedes hacer por mí.

祯娘誓死 与田家对抗
HSK 6
0:03s
zhēn niáng shì sǐ yǔ tián jiā duì kàngJuro enfrentarme a la familia Tian,

找出吴守备跟田家勾结的证据
HSK 7
0:03s
zhǎo chū wú shǒu bèi gēn tián jiā gōu jié de zhèng jùencontrar pruebas de la conspiración entre el comandante Wu y la familia Tian,

替公主 裕王殿下铲除祸害
HSK 7
0:03s
tì gōng zhǔ yù wáng diàn xià chǎn chú huò hàieliminar esa amenaza para usted y el Príncipe Yu,

御用监的确是空出一个位置
HSK 5
0:03s
yù yòng jiān dí què shì kòng chū yí gè wèi zhìque efectivamente hay un puesto vacante en la Oficina Imperial de Suministros.

之前由吴汝牵线 要给贡墨的田家
HSK 4
0:03s
zhī qián yóu wú rǔ qiān xiàn yào gěi gòng mò de tián jiāAntes, Wu Ru hizo de intermediario para dárselo a la familia Tian, proveedora de tinta de tributo.

怕是竹篮打水一场空
HSK 1
0:03s
pà shì zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōngtodo será en vano.

你若能一击致命
HSK 7
0:03s
nǐ ruò néng yī jī zhì mìngSi logras dar el golpe decisivo,