Cómo usar "如有违誓" (rú yǒu wéi shì) en el diálogo chino
如有违誓
rú yǒu wéi shì
Si rompo este juramento,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
43:27
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不荫及任何人 | yě bù yīn jí rèn hé rén | Tampoco beneficiaré a ningún pariente. |
| 2▶ | 如有违誓 | rú yǒu wéi shì | Si rompo este juramento, |
| 3 | 等同谋朝篡位 大楚上下人人得而诛之 | děng tóng móu cháo cuàn wèi dà chǔ shàng xià rén rén dé ér zhū zhī | que se me condene como traidora. Todo el territorio del Gran Chu podrá ejecutarme sin preguntas. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
niáng zǐ xiàn zài bǎo mìng yào jǐn nǎ hái gù dé shàng shén me huáng zhǎng sūn a ?Señorita, su vida es lo más importante. ¿Cómo puede preocuparse por el nieto imperial?

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
dìng yǔ qí hàng xiè yī qì xiū yào zài zhè lǐ zhuāng mú zuò yàngComo su prometida, seguramente eres su cómplice. No finjas ser inocente.

HSK 3
0:03s
nǐ men zài shēng sǐ guān tóu lái dào chǔ yuán dìng rán yě shì xiāng xìn zhè yì diǎn deVinieron a la mansión Chu a refugiarse, seguro saben que somos leales.

HSK 7
0:03s
bó fù shēn tǐ bù shì yūn dǎo qián ràng wǒ lì jí lái dài nǐ men zǒuMi tío está enfermo. Antes de desmayarse, me mandó a salvarlos.

HSK 7
0:03s
ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ liánSi esperamos, caeríamos en las garras de los rebeldes.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yí gè nǚ zǐ yòu néng dài wǒ men qù nǎ ér a ?Eres una mujer. ¿A dónde podrías llevarnos?

HSK 6
0:03s
kě zhè yuán lǐ zěn me dōu zhǎo bú dào tā rén dìng shì wǎng wài táo lePero no la encontramos por ningún lado. Seguramente huyó.

HSK 4
0:03s
bàn gè shí chén hòu nǐ ān pái rén bǎ zhè ge fàng leEn media hora, ordena a la gente que libere esto.

HSK 4
0:03s
bǐng shì zi dōu yǐ chá guò le dōng gōng yǐ wú huó kǒuSu Alteza, ya revisamos todo. No queda nadie vivo en el Palacio Oriental.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
xiǎo diàn xià yī shí hài pà lí bù kāi wǒSu Alteza tiene miedo, no quiere separarse de mí.