Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "如有违誓" (rú yǒu wéi shì) en el diálogo chino

如有违誓

rú yǒu wéi shì

Si rompo este juramento,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
43:27
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也不荫及任何人yě bù yīn jí rèn hé rénTampoco beneficiaré a ningún pariente.
2▶如有违誓rú yǒu wéi shìSi rompo este juramento,
3等同谋朝篡位 大楚上下人人得而诛之děng tóng móu cháo cuàn wèi dà chǔ shàng xià rén rén dé ér zhū zhīque se me condene como traidora. Todo el territorio del Gran Chu podrá ejecutarme sin preguntas.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)
我们这样硬碰硬 胜算有几何？
HSK 2
0:03s
我们这样硬碰硬 胜算有几何？
wǒ men zhè yàng yìng pèng yìng shèng suàn yǒu jǐ hé ？Si luchamos así de frente, ¿podremos ganar?
城门被破是早晚的事情
HSK 5
0:03s
城门被破是早晚的事情
chéng mén bèi pò shì zǎo wǎn de shì qíngLa puerta de la ciudad caerá.
只是时间的问题
HSK 3
0:03s
只是时间的问题
zhǐ shì shí jiān de wèn tíSolo es cuestión de tiempo.
总要试一试
HSK 3
0:03s
总要试一试
zǒng yào shì yī shìHay que intentarlo.
今日就算是死 也要给我死在城门下
HSK 6
0:03s
今日就算是死 也要给我死在城门下
jīn rì jiù suàn shì sǐ yě yào gěi wǒ sǐ zài chéng mén xiàHoy aunque tengamos que morir, moriremos bajo la puerta de la ciudad.
- 誓死不退 - 誓死不退
HSK 5
0:03s
- 誓死不退 - 誓死不退
- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì¡No retrocederemos jamás!
- 誓死不退 - 誓死不退
HSK 5
0:03s
- 誓死不退 - 誓死不退
- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì¡No retrocederemos jamás!
- 誓死不退 - 誓死不退
HSK 5
0:03s
- 誓死不退 - 誓死不退
- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì¡No retrocederemos jamás!
- 誓死不退 - 誓死不退
HSK 5
0:03s
- 誓死不退 - 誓死不退
- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì¡No retrocederemos jamás!
萧珣这厮竟恶毒至此 整个东宫都被屠了
HSK 7
0:03s
萧珣这厮竟恶毒至此 整个东宫都被屠了
xiāo xún zhè sī jìng è dú zhì cǐ zhěng gè dōng gōng dōu bèi tú leXiao Xun es realmente nefasto. Masacró el Palacio Oriental. No dejó ni una sola persona con vida.
一个活口都没留下 太子妃和小皇孙也…
HSK 4
0:03s
一个活口都没留下 太子妃和小皇孙也…
yí gè huó kǒu dōu méi liú xià tài zi fēi hé xiǎo huáng sūn yě …Masacró el Palacio Oriental. No dejó ni una sola persona con vida. Incluso la esposa del Príncipe Heredero y el nieto imperial…
世子 属下无能
HSK 7
0:03s
世子 属下无能
shì zi shǔ xià wú néngSu Alteza, le he fallado.
低估了楚岺的本事
HSK 7
0:03s
低估了楚岺的本事
dī gū le chǔ líng de běn shìFui descuidado. Subestimé la habilidad de Chu Ling.
你果然是知道了什么
HSK 5
0:03s
你果然是知道了什么
nǐ guǒ rán shì zhī dào le shén meRealmente ya sabes algo.
未得陛下召唤 擅闯者 死
HSK 6
0:03s
未得陛下召唤 擅闯者 死
wèi dé bì xià zhào huàn shàn chuǎng zhě sǐQuien entre al palacio sin convocatoria imperial será ejecutado.
我怎么可能不认识？
HSK 2
0:03s
我怎么可能不认识？
wǒ zěn me kě néng bù rèn shí ？¿Cómo no iba a conocerlo?
如今看来
HSK 5
0:03s
如今看来
rú jīn kàn láiAhora que queda claro
与邓大人 曾有过一面之缘
HSK 5
0:03s
与邓大人 曾有过一面之缘
yǔ dèng dà rén céng yǒu guò yí miàn zhī yuánNos hemos visto por casualidad.
不便召见二位
HSK 4
0:03s
不便召见二位
bù biàn zhào jiàn èr wèiSu Majestad no está bien de salud, no puede recibirlos por ahora.
邓大人这笔 偏得厉害啊
HSK 7
0:03s
邓大人这笔 偏得厉害啊
dèng dà rén zhè bǐ piān dé lì hài aSeñor Deng, ¡qué ocurrencias dice!
PreviousNext