Cómo usar "就是被 被水淹的事" (jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shì) en el diálogo chino

jiùshìbèi bèishuǐyāndeshì

lo de la... la inundación

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
38:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我 我不是说那个 我是想wǒ wǒ bú shì shuō nà ge wǒ shì xiǎngYo... yo no me refiero a eso Lo que quiero decir es
2就是被 被水淹的事jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shìlo de la... la inundación
3就是 就算是水管爆了 这太平间 也不能淹成这样jiù shì jiù suàn shì shuǐ guǎn bào le zhè tài píng jiān yě bù néng yān chéng zhè yàngEs que aunque se haya reventado una tubería la morgue no puede inundarse de esta manera

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 4 of 9)
来来回回这非常正常
HSK 4
0:03s
lái lái huí huí zhè fēi cháng zhèng chángQue vayan y vengan es muy normal

对吧 你还是年轻
HSK 3
0:03s
duì ba nǐ hái shì nián qīng¿Verdad? Todavía eres joven

你像我 我小时候就喜欢 喝酒打架
HSK 6
0:03s
nǐ xiàng wǒ wǒ xiǎo shí hòu jiù xǐ huān hē jiǔ dǎ jiàEres como yo Cuando era niño me gustaba Beber y pelear

我就答应她 再也不喝酒打架了
HSK 6
0:03s
wǒ jiù dā yìng tā zài yě bù hē jiǔ dǎ jià leY le prometí Que nunca más bebería ni pelearía

结果我那帮朋友 一夜之间全没了
HSK 4
0:03s
jié guǒ wǒ nà bāng péng yǒu yī yè zhī jiān quán méi leComo resultado, todos esos amigos Desaparecieron de la noche a la mañana

我上学的时候 读过一篇散文
HSK 6
0:03s
wǒ shàng xué de shí hòu dú guò yī piān sǎn wénCuando estaba en la escuela Leí un ensayo

你跌倒了他来扶你
HSK 5
0:03s
nǐ diē dǎo le tā lái fú nǐSi caes, él te levanta

遇到猛兽你们一同抵抗
HSK 6
0:03s
yù dào měng shòu nǐ men yī tóng dǐ kàngSi encuentran bestias feroces, resisten juntos

你怎么会背这样的散文
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì bèi zhè yàng de sǎn wén¿Cómo es que recitas esa prosa?

所以啊 我认为啊 这 人生路漫漫
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ a wǒ rèn wéi a zhè rén shēng lù màn mànAsí que Yo creo que esto El camino de la vida es largo

每个阶段 都会有每个阶段的朋友
HSK 5
0:03s
měi gè jiē duàn dū huì yǒu měi gè jiē duàn de péng yǒuEn cada etapa habrá amigos de esa etapa

大家就多走一段 对吧 志趣殊异呢 那就拉倒
HSK 2
0:03s
dà jiā jiù duō zǒu yī duàn duì ba zhì qù shū yì ne nà jiù lā dǎocaminan juntos un trecho más, ¿no? Si los intereses son distintos pues se deja así

就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活
HSK 6
0:03s
jiù yī pāi liǎng sàn fǎn zhèng zhè ge shì jiè shàng shuí lí le shéi dōu néng huóY cada uno por su lado De todas formas en este mundo todos pueden vivir sin nadie

快过来 有消息了
HSK 4
0:03s
kuài guò lái yǒu xiāo xī leVen rápido Hay noticias

我经常也是一干就 就十几个小时
HSK 2
0:03s
wǒ jīng cháng yě shì yī gān jiù jiù shí jǐ gè xiǎo shía menudo trabajo de corrido más de diez horas

即便我走过 很多地方的桥
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ zǒu guò hěn duō dì fāng de qiáoAunque haya cruzado puentes de muchos lugares

见过很多地方的云 林镇长终于说了
HSK 3
0:03s
jiàn guò hěn duō dì fāng de yún lín zhèn zhǎng zhōng yú shuō ley visto nubes de muchos sitios el Alcalde Lin finalmente habló

一会儿看云 这不老林吗
HSK 4
0:03s
yī huì er kàn yún zhè bù lǎo lín maa veces miras las nubes ¿Este no es el viejo Lin?

这不是挺会的吗 你还说他不会说话
HSK 3
0:03s
zhè bú shì tǐng huì de ma nǐ hái shuō tā bú huì shuō huà¿No lo hace bastante bien? Y todavía decías que no sabía hablar

而我只是个卖馄饨的
HSK 4
0:03s
ér wǒ zhǐ shì gè mài hún tún dey yo solo soy una vendedora de wontons