Cómo usar "就是被 被水淹的事" (jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shì) en el diálogo chino

jiù就shì是bèi被 bèi被shuǐ水yān淹de的shì事

lo de la... la inundación

HSK Vocabulary
就是H4被H3水H1淹H6的H1事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
38:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我 我不是说那个 我是想wǒ wǒ bú shì shuō nà ge wǒ shì xiǎngYo... yo no me refiero a eso Lo que quiero decir es
2▶就是被 被水淹的事jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shìlo de la... la inundación
3就是 就算是水管爆了 这太平间 也不能淹成这样jiù shì jiù suàn shì shuǐ guǎn bào le zhè tài píng jiān yě bù néng yān chéng zhè yàngEs que aunque se haya reventado una tubería la morgue no puede inundarse de esta manera

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 3 of 9)
高厂长 我都没帮你搬
HSK 3
0:03s
高厂长 我都没帮你搬
gāo chǎng zhǎng wǒ dōu méi bāng nǐ bānDirector Gao Ni siquiera te ayudé a cargar

这钱我不能收 那你还搬我了呢
HSK 3
0:03s
这钱我不能收 那你还搬我了呢
zhè qián wǒ bù néng shōu nà nǐ hái bān wǒ le neno puedo aceptar este dinero Pero tú también me cargaste a mí

你看这种天气能来 你就已经帮忙了
HSK 2
0:03s
你看这种天气能来 你就已经帮忙了
nǐ kàn zhè zhǒng tiān qì néng lái nǐ jiù yǐ jīng bāng máng leEl solo hecho de venir con este clima ya es una gran ayuda

这么的 算我预支的 台风过了以后
HSK 6
0:03s
这么的 算我预支的 台风过了以后
zhè me de suàn wǒ yù zhī de tái fēng guò le yǐ hòuAsí que considéralo un adelanto mío Después de que pase el tifón

再来帮我搬 行不行 这 这 拿着
HSK 3
0:03s
再来帮我搬 行不行 这 这 拿着
zài lái bāng wǒ bān xíng bù xíng zhè zhè ná zheven a ayudarme a mover esto, ¿de acuerdo? Esto, esto Toma

我这 我这怎么睡着了
HSK 1
0:03s
我这 我这怎么睡着了
wǒ zhè wǒ zhè zěn me shuì zháo le¿Cómo es que me quedé dormido?

你说这床 还真是不一样啊
HSK 7
0:03s
你说这床 还真是不一样啊
nǐ shuō zhè chuáng hái zhēn shì bù yí yàng aEsta cama realmente es diferente

这一躺上来 就心如止水了 一下子就过去了
HSK 4
0:03s
这一躺上来 就心如止水了 一下子就过去了
zhè yī tǎng shàng lái jiù xīn rú zhǐ shuǐ le yī xià zi jiù guò qù leEn cuanto me acuesto la mente se queda en paz y de inmediato pasó todo

我是说我 我睡过去了
HSK 1
0:03s
我是说我 我睡过去了
wǒ shì shuō wǒ wǒ shuì guò qù leDigo que me quedé dormido

你这身手可以啊 够敏捷的
HSK 7
0:03s
你这身手可以啊 够敏捷的
nǐ zhè shēn shǒu kě yǐ a gòu mǐn jié deTienes buenos reflejos bastante ágil

你说你来了月海 后悔了吗
HSK 4
0:03s
你说你来了月海 后悔了吗
nǐ shuō nǐ lái le yuè hǎi hòu huǐ le maDime, viniste a Yuehai ¿te has arrepentido?

建成城市之前 这是一个 狗都嫌弃的地方
HSK 7
0:03s
建成城市之前 这是一个 狗都嫌弃的地方
jiàn chéng chéng shì zhī qián zhè shì yí gè gǒu dōu xián qì de dì fāngconvertirlo en ciudad era un lugar que hasta los perros despreciaban

干吗非得自告奋勇 跑到这儿来吃苦啊
HSK 7
0:03s
干吗非得自告奋勇 跑到这儿来吃苦啊
gàn má fēi děi zì gào fèn yǒng pǎo dào zhè ér lái chī kǔ a¿por qué ofrecerte voluntariamente para venir aquí a sufrir?

你说得对 我非常地后悔
HSK 4
0:03s
你说得对 我非常地后悔
nǐ shuō dé duì wǒ fēi cháng dì hòu huǐTienes razón Me arrepiento muchísimo

刚来月海的时候 我是充满热情的
HSK 5
0:03s
刚来月海的时候 我是充满热情的
gāng lái yuè hǎi de shí hòu wǒ shì chōng mǎn rè qíng deCuando recién llegué a Yuehai estaba llena de entusiasmo

但是没想到在工作当中 会遇到这么多的困难
HSK 5
0:03s
但是没想到在工作当中 会遇到这么多的困难
dàn shì méi xiǎng dào zài gōng zuò dāng zhōng huì yù dào zhè me duō de kùn nánPero no imaginé que en el trabajo encontraría tantas dificultades

很多事情都没有经验 是第一次处理
HSK 5
0:03s
很多事情都没有经验 是第一次处理
hěn duō shì qíng dōu méi yǒu jīng yàn shì dì yī cì chǔ lǐMuchas cosas no tengo experiencia Es la primera vez lidiando con ellas

但是还要硬着头皮去做
HSK 2
0:03s
但是还要硬着头皮去做
dàn shì hái yào yìng zhe tóu pí qù zuòPero aún así hay que hacerlas a la fuerza

这么来回折腾 也没有时间去看望父母
HSK 7
0:03s
这么来回折腾 也没有时间去看望父母
zhè me lái huí zhē teng yě méi yǒu shí jiān qù kàn wàng fù mǔYendo y viniendo así Tampoco tengo tiempo para visitar a mis padres

没有机会跟朋友 好好聊聊
HSK 4
0:03s
没有机会跟朋友 好好聊聊
méi yǒu jī huì gēn péng yǒu hǎo hǎo liáo liáoNo tengo oportunidad de estar con amigos Para conversar bien

PreviousNext