Cómo usar "但是还要硬着头皮去做" (dàn shì hái yào yìng zhe tóu pí qù zuò) en el diálogo chino
但是还要硬着头皮去做
Pero aún así hay que hacerlas a la fuerza
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
11:41
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很多事情都没有经验 是第一次处理 | hěn duō shì qíng dōu méi yǒu jīng yàn shì dì yī cì chǔ lǐ | Muchas cosas no tengo experiencia Es la primera vez lidiando con ellas |
| 2▶ | 但是还要硬着头皮去做 | dàn shì hái yào yìng zhe tóu pí qù zuò | Pero aún así hay que hacerlas a la fuerza |
| 3 | 这么来回折腾 也没有时间去看望父母 | zhè me lái huí zhē teng yě méi yǒu shí jiān qù kàn wàng fù mǔ | Yendo y viniendo así Tampoco tengo tiempo para visitar a mis padres |
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
kuài zǒu le zhè fēng shuō lái jiù lái tài wēi xiǎn le zǒu aVámonos ya Este viento llegó de repente, es muy peligroso ¡Vamos!
HSK 3
0:03s
lín zhèn zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè yàng tū rán huí lái tè bié bú duìAlcalde Lin Sé que así regresar de repente está muy mal
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ a rén zhòng yào dōng xī zhòng yào zǒu¿Estás loca? ¿Qué es más importante, la gente o las cosas? Vamos
HSK 6
0:03s
nǐ bié guǎn wǒ le zhè xiē shuǐ ní zěn me zhe yě shì wǒNo se preocupe por mí Este cemento de todas formas yo lo
HSK 3
0:03s
yī wǎn hún tún yī wǎn hún tún mài chū lái de wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dìvendí plato por plato de wonton para comprarlo No puedo quedarme
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ zài zhǎo shén me ne lǐ zhèn zhǎng nǐ zhàn zhè ér bié dòng aSecretario del Partido, ¿qué está buscando? Alcaldesa Li Quédese aquí y no se mueva
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ jì de pèi diàn xiāng yīng gāi jiù zài zhè ér aYo... recuerdo que el tablero eléctrico debería estar justo aquí
HSK 3
0:03s
zhè mén dǎ bù kāi le nǐ děng wǒ yī xià a nǐ xiān bié dòngEsta puerta no se puede abrir Espéreme un momento No se mueva primero
HSK 5
0:03s
zhè mén bú huì cóng wài biān gěi bié zhù le ba zhè zěn me bàn yaEsta puerta no estará bloqueada desde afuera, ¿verdad? ¿Qué hacemos ahora?
HSK 6
0:03s
nán dào wǒ men zǒu dào le rén shēng de zhōng diǎn le¿Será que hemos llegado al final de nuestras vidas?
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ de zuǐ bā bú yào tài huì qìSecretario del Partido No diga cosas tan de mal agüero
HSK 7
0:03s
zhè zuǐ píng cháng yě méi jué de yǒu zhè me líng a zhēn de shìMi boca normalmente no me había parecido tan efectiva, de verdad
HSK 3
0:03s
