Cómo usar "厦人自知理亏" (shà rén zì zhī lǐ kuī) en el diálogo chino
厦人自知理亏
shà rén zì zhī lǐ kuī
Los Xia sabe que están en falta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:07
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 民众的战意 | mín zhòng de zhàn yì | las ganas de guerra. |
| 2▶ | 厦人自知理亏 | shà rén zì zhī lǐ kuī | Los Xia sabe que están en falta. |
| 3 | 派人送来了和谈书 | pài rén sòng lái le hé tán shū | [Cuando dos reinos se enfrentan, es inevitable que ambos salgan dañados.] Mandaron a alguien con una propuesta de paz. [Las guerras prolongadas nunca traen nada bueno a ningún reino y solo dejan desgracias. Por eso deseo, junto con el reino Yan,] [dejar atrás los agravios del pasado y sellar una alianza de amistad para gozar de una paz duradera y de una prosperidad compartida.] [Por ello he mandado redactar este tratado como muestra de nuestra buena fe y de nuestra voluntad de cumplirlo.] |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rén¿En este mundo todavía hay gente tan maleducada?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuōPuedo ser todavía peor. ¿Me lo vas a decir o no?
HSK 7
0:03s
huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wènComandante, todavía no he sacado nada. Seguiré interrogándolo con más fuerza.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s