Cómo usar "厦人自知理亏" (shà rén zì zhī lǐ kuī) en el diálogo chino
厦人自知理亏
shà rén zì zhī lǐ kuī
Los Xia sabe que están en falta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:07
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 民众的战意 | mín zhòng de zhàn yì | las ganas de guerra. |
| 2▶ | 厦人自知理亏 | shà rén zì zhī lǐ kuī | Los Xia sabe que están en falta. |
| 3 | 派人送来了和谈书 | pài rén sòng lái le hé tán shū | [Cuando dos reinos se enfrentan, es inevitable que ambos salgan dañados.] Mandaron a alguien con una propuesta de paz. [Las guerras prolongadas nunca traen nada bueno a ningún reino y solo dejan desgracias. Por eso deseo, junto con el reino Yan,] [dejar atrás los agravios del pasado y sellar una alianza de amistad para gozar de una paz duradera y de una prosperidad compartida.] [Por ello he mandado redactar este tratado como muestra de nuestra buena fe y de nuestra voluntad de cumplirlo.] |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà wǒ huì bāng nǐ dào dǐ de♪ Nos encontramos en el caos ♪ Estamos en el mismo barco. ♪ Ya no hay errores en esta vida ♪ Te ayudaré hasta el final.
HSK 7
0:03s
nǐ men dà shà rén zhēn shì bù zhī xiū a♪ De bailar juntos en estas ruinas ♪ ¡Los de Xia de verdad no tienen vergüenza!
HSK 7
0:03s
ruò bú shì dàn ér ràng nǐ huó zhe wǒ zǎo shàng shā shǒu leSi no fuera por Dan, te habría matado.
HSK 6
0:03s
hái néng děng dào nǐ zài mà rén nǐ shā wǒ ya¿Y todavía te atreves a insultar? ¡Pues mátame!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào tǒng lǐng nǐ píng shén me jiàn zhào tǒng lǐng bù kě néng de¿Ver al comandante Zhao? ¿Con qué derecho? ¡Imposible!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jiān wèi dào shèng fù wèi fēnAún no es el momento. Todavía no está decidido quién gana.
HSK 3
0:03s
èr wèi dà rén hái shì yào jǐn yán shèn xíng aAsí que cuiden lo que dicen y no se confíen.
HSK 7
0:03s
wǒ yào nǐ hǎo hǎo pǐn cháng sǐ wáng de zī wèivoy a hacer que sientas lo que es la muerte,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shà rén duì wǒ dà yàn zi mín fàn xià de lěi lěi xuè zhài¿ya olvidaste toda la sangre que Xia le debe
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng huì zāo bào yìng de¡Vas a recibir tu merecido! ♪ Los ríos y el tiempo fluyen hacia atrás ♪
HSK 5
0:03s