Cómo usar "阿姨不是以牙还牙" (ā yí bú shì yǐ yá huán yá) en el diálogo chino
阿姨不是以牙还牙
ā yí bú shì yǐ yá huán yá
La tía no te está pagando con la misma moneda.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圆圆 | yuán yuán | Yuanyuan. |
| 2▶ | 阿姨不是以牙还牙 | ā yí bú shì yǐ yá huán yá | La tía no te está pagando con la misma moneda. |
| 3 | 你爸最爱你了 | nǐ bà zuì ài nǐ le | Tu papá te quiere más que a nada. |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuì jìn zǒng tīng mā hé lǐ shū bàn yè shuō qiāo qiāo huàÚltimamente escucho a mamá y al Tío Li susurrando a medianoche.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn mā yǒu yī tiān bù zài le nǐ yě bù yòng guǎn wǒIncluso si mamá ya no está un día, no tienes que cuidarme.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zán yào bǎ mā qì sǐ zán jiù méi mā leSi la hacemos enojar a muerte, nos quedaremos sin mamá.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǎo zi hěn qīng chǔ wǒ zuì jìn dōu méi yǒu chī yàoTengo la mente clara Últimamente no he tomado mi medicina
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bú yào xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì qíng nǐ dǒng wǒ de yì si maNo pienses en esas tonterías ¿Entiendes lo que digo?
HSK 4
0:03s
zhè kě shì jīn nián zuì liú xíng de fān bù xié ná qù chuān baEstas son las zapatillas de lona de moda este año Tómalas, úsalas
HSK 5
0:03s
nà nǐ nà xiàn zài de xié dōu kāi kǒu cháo nǐ xiào le nǐ hái bù huànPero tus zapatos actuales ya se están abriendo Y aún no los cambias
HSK 4
0:03s
méi shì ná qù chuān ba nǐ zhè bèi zi de fān bù xié wǒ guǎn gòu leEstá bien, tómalas Te daré zapatillas de lona de por vida
HSK 6
0:03s
wǒ cái bú huì yī bèi zi zhǐ chuān bā kuài qián de fān bù xié neNo voy a pasar toda la vida usando zapatillas de lona de ocho yuanes
HSK 5
0:03s
dē sè shá ya bù chuān gěi wǒ wǒ kě méi shuō huán gěi nǐ a¿De qué presumes? Si no las usas, dámelas No dije que te las devolvería
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo duō xué shēng qiān fāng bǎi jì dōu ná bú dàoMuchos alumnos hacen lo imposible por tenerla