Cómo usar "阿姨不是以牙还牙" (ā yí bú shì yǐ yá huán yá) en el diálogo chino
阿姨不是以牙还牙
ā yí bú shì yǐ yá huán yá
La tía no te está pagando con la misma moneda.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圆圆 | yuán yuán | Yuanyuan. |
| 2▶ | 阿姨不是以牙还牙 | ā yí bú shì yǐ yá huán yá | La tía no te está pagando con la misma moneda. |
| 3 | 你爸最爱你了 | nǐ bà zuì ài nǐ le | Tu papá te quiere más que a nada. |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ bié wàng le zuò ya nǐ bié guāng ná zhe ya kěn dìng xiě kěn dìng xiěNo olvides hacerlos No solo los guardes Seguro los hago, seguro
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shá ya nǐ gěi wǒ xié rēng le gàn má nǐ dōu yǒu xīn de le¿Qué haces? ¿Por qué tiraste mis zapatos? Ya tienes unos nuevos.
HSK 5
0:03s
méi shì méi méi zhǔn zài děng děng méi zhǔn shá yaNo pasa nada. Qui- Quizás esperemos un poco más. ¿Quizás qué?
HSK 2
0:03s
nǐ méi kàn nà shàng miàn xiě de ma mò bān chē èr shí yì diǎn sì shí fēn¿No viste lo que dice ahí? El último autobús es a las 21:40.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ chǒu nà kǎo chuàn de shí hòu hā lǎ zǐ dōu kuài jiē dì leOye, cuando mirabas esas brochetas... se te caía la baba hasta el suelo.
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo xīn hǎo yì gěi nǐ jiě chán hái yuàn shàng wǒ leLo hice con buena intención para quitarte el antojo. Y ahora me culpas.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng wǒ jiù shuō dǎ gè chū zū chē nǐ fēi shuō bù xiàn zài chē dōu méi yǒuDije que tomáramos un taxi hace un rato. Y tú dijiste que no. Ahora no hay ni un coche.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ pǎo dé yě tè màn le wǒ bù xíng le yǒu hǎo lù bù zǒuOye, corres demasiado lento. No puedo más. Habiendo buen camino...
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi zǒu zhè fèi tiě dào qiáo ma děng huì er¿tienes que ir por este puente ferroviario abandonado? Espera.
HSK 4
0:03s
gāo kǎo hái yī nián duō ne zhe shá jíFalta más de un año para el Gaokao. ¿Cuál es la prisa?
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi yī nián duō hěn zhǎng ma zhǎ yǎn jiù dào¿Crees que un año y pico es mucho tiempo? Pasa en un abrir y cerrar de ojos.
HSK 6
0:03s
gēn wǒ men bān zhǔ rèn lǎo tóu zi shuō de yī mú yī yàngSuenas igualito a lo que dice nuestro viejo profesor encargado.
HSK 1
0:03s
shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào ma¿Qué es una universidad de élite? ¿Qué es una de prestigio? ¿Lo sabes?
HSK 4
0:03s
zhī dào 110 bù jiù wán shì le ma yǒu shì zhǎo jǐng cháBasta con saber el 110, ¿no? Si pasa algo, llama a la policía.