Cómo usar "一切都是我咎由自取" (yī qiè dōu shì wǒ jiù yóu zì qǔ) en el diálogo chino

qièdōushìjiùyóu

Todo es culpa mía.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
huò
zhè
jiù
shì
lǎo
tiān
de
ān
pái
ba

Quizás esto es cosa del destino.

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
qiè
dōu
shì
jiù
yóu

Todo es culpa mía.

LINE 0335:46
yuàn
páng
rén

No puedo culpar a nadie más.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:43
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
这怎么行呢 你肯定要拿
HSK 4
0:03s
zhè zěn me xíng ne nǐ kěn dìng yào ná¿Cómo va a ser eso? Tienes que aceptarla.
这件事你就直接跟她联系 当我不知道
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì nǐ jiù zhí jiē gēn tā lián xì dāng wǒ bù zhī dàoContacta directamente con ella para esto. Como si no supiera
上头的目标还是一年十二万箱 你心里得有个数
HSK 4
0:03s
shàng tou de mù biāo hái shì yī nián shí èr wàn xiāng nǐ xīn lǐ dé yǒu gè shùEl objetivo de arriba sigue siendo 120.000 al año. Tenlo en cuenta.
咱不是说好下个月还的吗
HSK 1
0:03s
zán bú shì shuō hǎo xià gè yuè hái de ma¿No quedamos en que pagaría el mes que viene?
拿命还了 不不不 不不 大哥 大哥
HSK 2
0:03s
ná mìng hái le bù bù bù bù bù dà gē dà gēPaga con tu vida. No, no, no. No, no, Jefe, Jefe.
大哥 别打了 打死没人还钱
HSK 4
0:03s
dà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qián¡Jefe, no me peguen más! Si muero nadie pagará.
是你跟我都惹不起的人
HSK 7
0:03s
shì nǐ gēn wǒ dōu rě bù qǐ de rénes alguien con quien no podemos meternos.
赶紧跟你老婆把婚给离了
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gēn nǐ lǎo pó bǎ hūn gěi lí leDivórciate de tu esposa de inmediato.
与人方便 与己方便
HSK 4
0:03s
yǔ rén fāng biàn yǔ jǐ fāng biànFacilita las cosas para todos.
你来就来 客气什么呀 来来来
HSK 5
0:03s
nǐ lái jiù lái kè qì shén me ya lái lái láiCon que vengas basta, no hace falta tanto. Ven, ven.
叫人心慌 是你让姚晓辉答应跟我离婚的
HSK 7
0:03s
jiào rén xīn huāng shì nǐ ràng yáo xiǎo huī dā yìng gēn wǒ lí hūn deme pones nervioso. Tú hiciste que Yao Xiaohui aceptara divorciarse de mí.
你不是说非要一对一吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì shuō fēi yào yī duì yī ma¿No dijiste que debía ser exclusivo?
老唐 这 这太客气了啊
HSK 4
0:03s
lǎo táng zhè zhè tài kè qì le aViejo Tang. Esto... es demasiada amabilidad.
就别叫我蔡总了 我算哪门子总啊
HSK 4
0:03s
jiù bié jiào wǒ cài zǒng le wǒ suàn nǎ mén zi zǒng aNo me llame Presidente Cai. ¿Qué clase de presidente soy yo?
这 这太贵重了
HSK 6
0:03s
zhè zhè tài guì zhòng leEsto... es demasiado caro.
我有的是额度 喝完了您再来找我
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu de shì é dù hē wán le nín zài lái zhǎo wǒTengo presupuesto de sobra. Cuando se acabe, búsqueme de nuevo.
只要不碍我的事就行
HSK 3
0:03s
zhǐ yào bù ài wǒ de shì jiù xíngmientras no estorbe en mis asuntos.
你们一家三口都忙啊 赚钱赚得手都软了
HSK 5
0:03s
nǐ men yī jiā sān kǒu dōu máng a zhuàn qián zuàn de shǒu dōu ruǎn leLos tres de la familia estáis ocupados. Ganando dinero a manos llenas.
以后多来帮衬啊 多来帮衬
HSK 3
0:03s
yǐ hòu duō lái bāng chèn a duō lái bāng chènVen más a menudo a apoyarnos. Ven a apoyarnos.
光谈恋爱不谈将来那种
HSK 4
0:03s
guāng tán liàn ài bù tán jiāng lái nà zhǒngSolo salir, sin hablar del futuro.