Cómo usar "倒是一表人才" (dǎo shì yī biǎo rén cái) en el diálogo chino
倒是一表人才
y te has convertido en todo un caballero.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
3:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 经年不见 | jīng nián bú jiàn | Han pasado muchos años, |
| 2▶ | 倒是一表人才 | dǎo shì yī biǎo rén cái | y te has convertido en todo un caballero. |
| 3 | 老太太谬赞了 | lǎo tài tài miù zàn le | Es usted muy amable, señora mayor. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng jiù ài yǔ rén bǐ shì qí shèy a cada rato quiere competir con otros en equitación y tiro con arco.
HSK 3
0:03s
nà zhè ge hòu rì jiù shì yóu chūn huì nǐ dōu dǎ suàn qǐng shuí qùEntonces pasado mañana será el festival primaveral. ¿A quiénes piensas invitar?
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ suàn qǐng wǎn xuě tóng qù hái yǒu gù jiā jiě jiěPienso invitar a Wanxue y también a la hermana de la familia Gu.
HSK 7
0:03s
zhè tiě zi zuò dé kě zhēn jīng zhì aEsta invitación [Para la Srta. Gu] está muy delicada.
HSK 7
0:03s
lán jiě ér ruò míng rì nǐ yǒu kòng bù fáng yì qǐ qùLan, si mañana tienes tiempo, podrías venir con nosotras.
HSK 7
0:03s
nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén ziLas mujeres de las familias nobles, cuando se visitan, como mucho van de una casa a otra.
HSK 7
0:03s
yù dào yóu chūn huì zhè yàng méi yǒu zhǎng bèi yòu néng chǎng kāi le wán de dì fāngCuando hay un festival primaveral como este, sin mayores presentes y con un lugar donde pueden divertirse libremente,
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qù qí mǎ wǒ men qù nà biān tiāo yì pǐ ba hǎo aquiero ir a montar a caballo. Vamos allá a escoger uno. Bien.
HSK 7
0:03s
mǎ jiù bèi le bù shǎo mǎ wǒ men kě yǐ yì qǐ qù tiāoEn el establo prepararon muchos caballos. Podemos ir a escoger juntos.
HSK 3
0:03s
yě bù yí dìng yào qí wǒ men kě yǐ qù kàn kànNo necesariamente tienes que montar. Podemos ir solo a mirar.
HSK 5
0:03s
bù rán nǐ yí gè rén zài zhè ér dà jiā yě bù fàng xīn aAdemás, si te quedas sola aquí, todos se van a preocupar.
HSK 3
0:03s
bié pà bié pà mǎ ér dōu shì yǒu líng xìng deNo tengas miedo, no tengas miedo. Los caballos son muy sensibles.
HSK 2
0:03s
duō xiè yáo gōng zi gàn má jiào dé zhè me shēng fēnMuchas gracias, Sr. Yao. ¿Por qué me hablas con tanta distancia?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎo shí hòu cóng mǎ bèi shàng shuāi xià lái guòCuando era pequeña, me caí de un caballo,