Cómo usar "多谢你的提议 下回吧" (duō xiè nǐ de tí yì xià huí ba) en el diálogo chino
多谢你的提议 下回吧
Gracias por tu sugerencia, pero será para la próxima.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也就都无事了 | yě jiù dōu wú shì le | Así todo se resolverá. |
| 2▶ | 多谢你的提议 下回吧 | duō xiè nǐ de tí yì xià huí ba | Gracias por tu sugerencia, pero será para la próxima. |
| 3 | 我难得见到跟我骑术 一样精湛的女子 | wǒ nán dé jiàn dào gēn wǒ qí shù yī yàng jīng zhàn de nǚ zǐ | Es raro que conozca a una mujer con habilidades ecuestres tan buenas como las mías. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 11 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zì jǐ bù xǐ huān zì rán yě bú huì ràng nǚ ér xuéSi a ellos no les gusta, naturalmente tampoco dejan que sus hijas aprendan.
HSK 7
0:03s
wǒ jīn ér tè yì jǔ bàn le zhè chǎng nán nǚ tóng chǎng jìng jìHoy organicé especialmente esta competencia mixta entre hombres y mujeres
HSK 2
0:03s
wèi de jiù shì ràng nà xiē dà lǎo yé men qiáo qiáocon el propósito de mostrarles a esos señores
HSK 5
0:03s
wǒ men nǚ zǐ qí mǎ shè jiàn tóng yàng wú àique nosotras, las mujeres, también podemos montar y disparar flechas igual de bien.
HSK 4
0:03s
bǎ zhè xiàn yín ne dōu rēng jìn yí gè chí zi lǐY ese dinero, lo ponemos todo en un fondo común.
HSK 7
0:03s
sài hòu quán dōu juān gěi jī shàn tángDespués de la competencia, lo donamos todo al Salón de la Beneficencia.
HSK 3
0:03s
wǒ yòng nǐ zhè ge fāng fǎ nǐ yuàn yì yī kuài maSi uso tu método, ¿estarías dispuesta a acompañarme?
HSK 6
0:03s
dāng rán wǒ qīn zì chū mǎ qǐ yǒu luò kōng zhī lǐPor supuesto. Si yo misma fui, ¿cómo iba a fallar?
HSK 7
0:03s
jiù jiào wǒ liàn le wǒ yào bù xià chǎng a tā bú huì fàng guò wǒ deme puso a practicar. Si no compito, no me va a perdonar.
HSK 2
0:03s
jì de qǐng wǒ sān gē a xiǎng kàn tā shū gěi wǒ shì aAcuérdate de invitar a Yanyun. ¿Quieres verlo perder contra mí? Sí.
HSK 3
0:03s
tā yì zhí yǐ wéi wǒ sān gē shì nà zhǒng sì tǐ bù qínElla siempre ha creído que Yanyun es de esos que no hacen ejercicio
HSK 6
0:03s
wǔ gǔ bù fēn de shū shēng yī huì er kàn wǒ sān gē zěn me bǎ tā xià yī tiàoni saben nada de la vida, un simple letrado. Ya verás cómo Yanyun la sorprende.