Cómo usar "不过俗话说 衣不如旧" (bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù) en el diálogo chino
不过俗话说 衣不如旧
Pero como dice el dicho, nada como la ropa vieja.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难为你们 为华儿置办了这么多好东西 | nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī | Qué difícil fue para ustedes preparar tantas cosas buenas para mí. |
| 2▶ | 不过俗话说 衣不如旧 | bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù | Pero como dice el dicho, nada como la ropa vieja. |
| 3 | 华儿能不能将之前穿的衣服 也都一并带走 | huá ér néng bù néng jiāng zhī qián chuān de yī fú yě dōu yī bìng dài zǒu | ¿Podría llevarme también la ropa que usaba antes? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ wǒ yě méi shén me hǎo pà de leAhora que las cosas han llegado a este punto, ya no tengo nada que temer.
HSK 3
0:03s
zhè fǔ yá lǐ dào chù dōu shì tián běn chāng de yǎn xiànEn la oficina gubernamental, hay espías de Tian Benchang por todas partes.
HSK 3
0:03s
wǒ men mào rán bào guān hái méi děng wǒ men jiàn dào zhī fǔ dà rénSi vamos precipitadamente a denunciarlo, antes de que veamos al prefecto,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn niáng zhè tài wēi xiǎn le wǒ bù néng ràng nǐ mào zhè ge xiǎnZhen, esto es muy peligroso. ¡No puedo dejarte correr este riesgo!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā lǐ zhēn jì rán xiǎng gēn wǒ lái yī chū tì jià zhuō zāngSi Li Zhen quiere sustituir a la novia y atraparme con evidencia,
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ wǒ hái zài xiǎngZhen, estaba preocupada por ti. Me preguntaba
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me zhǎng shí jiān hái méi lái huá ér nǐ fàng xīn bapor qué tardabas tanto. Ronghua, no te preocupes.
HSK 6
0:03s
bǎ zhè yuàn zi gěi wǒ kàn zhù le bù xǔ rèn hé rén suí yì chū rù¡Vigilen bien este patio! ¡Nadie puede entrar ni salir!