Cómo usar "不过俗话说 衣不如旧" (bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù) en el diálogo chino
不过俗话说 衣不如旧
Pero como dice el dicho, nada como la ropa vieja.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难为你们 为华儿置办了这么多好东西 | nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī | Qué difícil fue para ustedes preparar tantas cosas buenas para mí. |
| 2▶ | 不过俗话说 衣不如旧 | bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù | Pero como dice el dicho, nada como la ropa vieja. |
| 3 | 华儿能不能将之前穿的衣服 也都一并带走 | huá ér néng bù néng jiāng zhī qián chuān de yī fú yě dōu yī bìng dài zǒu | ¿Podría llevarme también la ropa que usaba antes? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ hé huá ér guǒ zhēn shì jiě mèi qíng shēn a kě xīQué unidas están Ronghua y tú. Qué lástima.
HSK 7
0:03s
nǐ qí chà yī zhe zhōng jiū bú shì wǒ de duì shǒuCometiste un error. Al final, no puedes ganarme.
HSK 6
0:03s
tián běn chāng nǐ mài mèi qiú róng tōng fān liǎn cái de shì qíng wǒ dōu zhī dào leTian Benchang, sé todo sobre cómo vendiste a tu hermana para beneficio personal y tus planes para ganar dinero a través del contrabando con extranjeros.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fǒu zé nǐ jiāng qīn shǒu jiāng tā sòng shàng le jué lùDe lo contrario, la enviarás a la muerte con tus propias manos.
HSK 3
0:03s
zhāng yá yì nà biān dōu dǎ guò zhāo hū le ma dōu dǎ diǎn hǎo le¿Ya hablaste con el guardia Zhang? Todo está arreglado.
HSK 4
0:03s
wǒ dìng huì ràng huá ér píng píng ān ān chū chéng qùHaré que Ronghua salga de la ciudad sana y salva.
HSK 5
0:03s
tā men jīn rì zài sì bǎo jiē bù zhǐ shén me dōu sōu bú dàoHoy en la Calle Sibao no solo no encontrarán nada,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǎn jīng zǒng xiào dé xiàng yī wān yuè liàngtus ojos siempre sonreían como una luna creciente,
HSK 4
0:03s
yào wǒ yǐ hòu gěi nǐ huà méi bù rú wǒ jīn tiān jiù gěi nǐ huà hǎo bù hǎoque te dibujara las cejas. ¿Qué tal si te las dibujo hoy?
