Cómo usar "不过俗话说 衣不如旧" (bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù) en el diálogo chino
不过俗话说 衣不如旧
Pero como dice el dicho, nada como la ropa vieja.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难为你们 为华儿置办了这么多好东西 | nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī | Qué difícil fue para ustedes preparar tantas cosas buenas para mí. |
| 2▶ | 不过俗话说 衣不如旧 | bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù | Pero como dice el dicho, nada como la ropa vieja. |
| 3 | 华儿能不能将之前穿的衣服 也都一并带走 | huá ér néng bù néng jiāng zhī qián chuān de yī fú yě dōu yī bìng dài zǒu | ¿Podría llevarme también la ropa que usaba antes? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
cóng nà tiān nǐ xià jiào tuì hūn kāi shǐDesde el día que bajaste de la litera y rompiste el compromiso,
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zǒu cuò le lù xuǎn cuò le rén zǒu dào jīn tiāntomaste el camino equivocado y elegiste a la persona equivocada. Hasta hoy,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā jiā pò rén wáng bǐ nǐ yòu hǎo dào nǎ ér qùque perdió a su familia, ¿en qué sentido estaba él mejor que tú?
HSK 6
0:03s
kě wǒ men yī lù zǒu lái cóng wèi xiàng nǐ yī yàngPero en todo nuestro camino, nunca hemos sido tan implacables como tú
HSK 4
0:03s
wèi le dá dào mù dì bù zé shǒu duàn shuō dào dǐpara lograr los objetivos. Al fin y al cabo,
HSK 6
0:03s
