Cómo usar "大人 此事千真万确" (dà rén cǐ shì qiān zhēn wàn què) en el diálogo chino
大人 此事千真万确
Señor, este asunto es completamente cierto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
31:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去屏风后面 快去 这边 记住 按照原计划来 | qù píng fēng hòu miàn kuài qù zhè biān jì zhù àn zhào yuán jì huà lái | Ve detrás del biombo. Rápido, por aquí. Recuerda, sigue el plan original. |
| 2▶ | 大人 此事千真万确 | dà rén cǐ shì qiān zhēn wàn què | Señor, este asunto es completamente cierto. |
| 3 | 草民愿以徽州文会百年信誉担保 恳乞大人亲临 | cǎo mín yuàn yǐ huī zhōu wén huì bǎi nián xìn yù dān bǎo kěn qǐ dà rén qīn lín | Lo garantizo con la reputación centenaria de la Asociación Cultural de Huizhou. Le ruego que vaya personalmente |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
tián běn chāng gèng huì shēng yí wǒ zhǐ yǒu luò rù tā de quān tàoTian Benchang sospechará aún más. Solo cayendo en su trampa,
HSK 6
0:03s
míng rì nǐ gēn gǒu ér yě yào àn zhào yuán jì huà shàng qù lán jiàomañana, tú y Gou'er también deben seguir el plan e interceptar la litera.
HSK 6
0:03s
hái shì tài wēi xiǎn le rú guǒ dōng jiā zài zhè ér yě bú huì ràng nín qù màoSigue siendo muy peligroso. Si mi patrón estuviera aquí, tampoco la dejaría correr ese riesgo...
HSK 7
0:03s
wǒ men qǐ néng xiù shǒu páng guān ya sān yé shuō dé duì¿Cómo podríamos quedarnos de brazos cruzados? El Sr. Jiru tiene razón.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xīn lǐ dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yì yě kuài xiē gào sù wǒ men ba¿Qué tienes en mente exactamente? Dinos pronto.
HSK 7
0:03s
gè wèi shū bó míng rì wǒ bì xū xiǎng fāng shè fǎSeñores, mañana debo encontrar la manera
HSK 7
0:03s
zhēn niáng nǐ zhǐ guǎn shuō wǒ men dōu děng zhe nǐ zhì dìng jì huàZhen, solo dinos. Todos estamos esperando que hagas planes
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ men èr wèi chū miàn le jǐn guǎn fàng xīn zhēn niáng fàng xīnsolo ustedes dos pueden intervenir. Descuida. Tranquila, Zhen.
HSK 7
0:03s
wài chū yùn mò hòu bì xū pài rén láo láo gēn zhe tāy salga a transportar la tinta, deben seguirlo de cerca
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ huá ér nǐ tīng wǒ shuōZhen, estaba preocupada por ti. Ronghua, escúchame,
HSK 4
0:03s
tián běn chāng yǐ zhī dào wǒ men de jì huà le shén me dàn nǐ bié dān xīnTian Benchang ya conoce nuestro plan. ¿Qué? Pero no te preocupes.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng zhǎo rén àn zhōng bǎo hù nǐ le suǒ yǐ bié hài pàya he hecho los arreglos para que alguien te proteja en secreto. Así que no tengas miedo.
HSK 6
0:03s
bǎ zhè yuàn zi gěi wǒ kàn zhù le bù xǔ rèn hé rén suí yì chū rùVigilen bien este patio, nadie puede entrar ni salir.
