Cómo usar "这可是杀头的死罪" (zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì) en el diálogo chino
这可是杀头的死罪
Esto es un crimen capital.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
6:35
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 加起来 可能有上千挺了 上千挺 | jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐng | en total podrían ser más de mil barras. ¿Más de mil? |
| 2▶ | 这可是杀头的死罪 | zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì | Esto es un crimen capital. |
| 3 | 田本昌为了做官 竟然连命都不要了 | tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào le | Por conseguir un puesto oficial, Tian Benchang está arriesgando su propia vida. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
yào shì chén jiā de rén kàn dào zán men zhè pī mò zán men jiù wán leSi la gente de la familia Chen ve este lote de tinta, estaremos en problemas.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men gōng rán wéi dǔ zài cǐ shì bī wǒ gào dào fǔ yáUstedes nos bloquean abiertamente aquí. ¿Me están obligando a denunciarlos ante la oficina gubernamental
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì zěn me nòng de méi shì bìng wú dà ài xiǎo shāng zǒu¿Cómo te pasó esto? No es nada, estoy bien. Es solo una herida leve. Vamos.
HSK 4
0:03s
xiāo dà gē láo fán nǐ pǎo yī tàng yī huì er hù sòng huá ér huí qùSr. Xiao, por favor, escolta a Ronghua de regreso.
HSK 7
0:03s
wù bì dīng hǎo le tā shēn hòu shì fǒu yǒu rén gēn zheAsegúrate de vigilar si alguien la está siguiendo.
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba zhè jiàn shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎoNo se preocupe. Déjemelo a mí. Bien.
HSK 6
0:03s
tián jiā nà liǎ xiǎo zi yě yī lù wěi suí zhe tāEsos dos muchachos de la familia Tian también la siguieron todo el camino.
HSK 7
0:03s
wèi jiàn yǒu rèn hé fēng bō zhè cái gǎn huí láiNo vi ningún problema, así que me atreví a regresar.
HSK 7
0:03s
tā ruò wán quán zhī dào yòu qǐ huì méi yǒu dòng zuòSi él lo supiera todo, ¿por qué no haría nada?
HSK 7
0:03s
tā bì yǒu hòu zhāo duì fù nǐ nǐ ruò zhè yàng mào rán qù leseguro tiene un plan para enfrentarte. Si vas así sin más,
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì luò rù tā de quān tào kě wǒ ruò shì bù qù de huà¿no estarás cayendo en su trampa? Pero si no voy,
HSK 7
0:03s
tián běn chāng gèng huì shēng yí wǒ zhǐ yǒu luò rù tā de quān tàoTian Benchang sospechará aún más. Solo cayendo en su trampa,