Cómo usar "不过俗话说 衣不如旧" (bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù) en el diálogo chino
不过俗话说 衣不如旧
bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù
Pero como dice el dicho, nada como la ropa vieja.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难为你们 为华儿置办了这么多好东西 | nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī | Qué difícil fue para ustedes preparar tantas cosas buenas para mí. |
| 2▶ | 不过俗话说 衣不如旧 | bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù | Pero como dice el dicho, nada como la ropa vieja. |
| 3 | 华儿能不能将之前穿的衣服 也都一并带走 | huá ér néng bù néng jiāng zhī qián chuān de yī fú yě dōu yī bìng dài zǒu | ¿Podría llevarme también la ropa que usaba antes? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
suī shuō zhè cì jià guò qù bú shì zhèng qīAunque esta vez no te cases como esposa principal,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié gū fù le niáng gēn dà gē de yī fān xīn yìpara no decepcionar tu esfuerzo y el de Benchang.
HSK 7
0:03s
diē niáng hé gē gē men bù néng shí shí dì zhào gù nǐTu padre, yo y tus hermanos no podremos cuidarte todo el tiempo,
HSK 3
0:03s
nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xīQué difícil fue para ustedes preparar tantas cosas buenas para mí.
HSK 7
0:03s
huá ér xiǎng tōng le shuō yào kàn kàn jià zhuāngRonghua lo entendió, dijo que quería ver la dote.
HSK 4
0:03s
nà ge wǒ zài qù bāng tā shōu shí diǎn bié de dōng xī aBueno... iré a ayudarle a empacar otras cosas.
HSK 7
0:03s
tīng niáng shuō nǐ zài zhè lǐ kàn jià zhuāng wǒ biàn guò lái kàn kànMadre dijo que estabas aquí viendo la dote, así que vine a ver.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù hē zhǎn chá hái yào nǐ men tóng yì bù chéngQuiero ir a tomar una taza de té, ¿acaso necesito su permiso?
HSK 3
0:03s
jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐngen total podrían ser más de mil barras. ¿Más de mil?
HSK 4
0:03s
tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào lePor conseguir un puesto oficial, Tian Benchang está arriesgando su propia vida.