Cómo usar "我这 我这还当真了" (wǒ zhè wǒ zhè hái dàng zhēn le) en el diálogo chino
我这 我这还当真了
Yo... Me lo tomo en serio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
11:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你逗我呢 | nǐ dòu wǒ ne | ¿Me estás tomando el pelo? |
| 2▶ | 我这 我这还当真了 | wǒ zhè wǒ zhè hái dàng zhēn le | Yo... Me lo tomo en serio. |
| 3 | 要么我说 我以前看男人的眼光 不行呢 | yào me wǒ shuō wǒ yǐ qián kàn nán rén de yǎn guāng bù xíng ne | Entonces dije que solía tener mal ojo a los hombres. |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ pái liàn shí jiān jǐn zhāng yào zhù yì shēn tǐNo tienes mucho tiempo para ensayar. Ten cuidado.
HSK 4
0:03s
wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn wǎn huì yǒu měi nǚ qǐng wǒ chī fànContando con mis dedos, supongo que esta noche me invitarán a cenar las bellezas.
HSK 7
0:03s
jiě shì le yě bù tīng duō bàn còu rè nàoLes explico pero no me escuchan, la mayoría de ellos se divierten.
HSK 7
0:03s
nǐ men hái shì gǎn jǐn qù kàn kàn ba wǒ kě shì áo yè tōng xiāo¿Por qué no van a echar un vistazo? Me quedé despierto toda la noche
HSK 7
0:03s
guó wài de xiǎo zhòng yì shù jiā hái sī xià xié yì péi cháng le nepagar una compensación por copiar minoritarios artistas del extranjero.
HSK 2
0:03s
zài guó wài zhēn de méi shén me rén rèn shí tā wǒ zhǎo tā de hēi liào aEs cierto que nadie lo conoce en el extranjero. Llevo dos días buscando
HSK 6
0:03s
bù zhì yú gǎn dòng dào zhè ge chéng dù baNo es necesario que te conmueva tanto, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
lǐ bà hé hè méi ā yí de shì qíng děng huí jiā zài shuō baHablemos de lo de papá Li y la Sra. He Mei cuando lleguemos a casa.
HSK 4
0:03s
nà nǐ men hǎo hǎo wán wǎn shàng wǒ mā jiào wǒ qù wēn guōEntonces diviértanse. Mi madre me dijo que fuera a la fiesta de inauguración esta noche.
HSK 3
0:03s
xiān bù liáo le wǒ tóng shì guò lái le wǎn diǎn huí jiā jiànNo hablemos más. Mi colega está aquí. Nos vemos en casa más tarde.
HSK 7
0:03s
dān shēn tài jiǔ de wǒ yǐ jīng kuài kū wěi leHe estado soltera por mucho tiempo y estoy marchita.