Cómo usar "我这 我这还当真了" (wǒ zhè wǒ zhè hái dàng zhēn le) en el diálogo chino
我这 我这还当真了
Yo... Me lo tomo en serio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
11:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你逗我呢 | nǐ dòu wǒ ne | ¿Me estás tomando el pelo? |
| 2▶ | 我这 我这还当真了 | wǒ zhè wǒ zhè hái dàng zhēn le | Yo... Me lo tomo en serio. |
| 3 | 要么我说 我以前看男人的眼光 不行呢 | yào me wǒ shuō wǒ yǐ qián kàn nán rén de yǎn guāng bù xíng ne | Entonces dije que solía tener mal ojo a los hombres. |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
shì bù zhǐ wàng nǐ ná hěn duō qián huí láiSí que no esperamos que recuperes mucho dinero,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì nǐ yào shì zài èr shí bā suì zhī qián jià chū qù apero que si te casas antes de los veintiocho años,
HSK 4
0:03s
hái xuǎn le gè bù rú nǐ de zhè hái bù zhèng míng nǐ méi nà mìngeligió a alguien peor que tú, ¿eso demuestra que no hayas tenido suerte?
HSK 5
0:03s
jié guǒ wǒ yīn wèi pāi nà bù xì cuò guò le yì kǎocomo resultado, me perdí la prueba de arte por el rodaje de la película
HSK 6
0:03s
nà hái shì zhèng míng nǐ méi yǒu hóng de nà ge mìng maEntonces prueba que no tienes la suerte para ser popular.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ qián yě shì jué de pāi xì jiù shì wèi le hóngSolía pensar que actuar era solo por popularidad,
HSK 5
0:03s
