Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "嗯 是最无力的回答" (ń shì zuì wú lì de huí dá) en el diálogo chino

嗯 是最无力的回答

ń shì zuì wú lì de huí dá

"Mmm" es la respuesta más débil.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我说 嗯wǒ shuō ńDije: Mmm.
2嗯 是最无力的回答ń shì zuì wú lì de huí dá"Mmm" es la respuesta más débil.
3它代表不想这样tā dài biǎo bù xiǎng zhè yàngSignifica que no quieres que sea así,

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 3 of 9)
你至于拿离婚来威胁我吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhì yú ná lí hūn lái wēi xié wǒ ma¿Tienes que amenazarme con el divorcio?
你觉得我跟你离婚是在吓唬你
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ gēn nǐ lí hūn shì zài xià hǔ nǐ¿Crees que pedirte el divorcio es una amenaza?
版权案 庭外和解不可能 这庭开定了
HSK 7
0:03s
bǎn quán àn tíng wài hé jiě bù kě néng zhè tíng kāi dìng leen el caso de los derechos, un acuerdo extrajudicial es imposible. Iremos a juicio sin falta.
其次 这离婚不应该是 跟情感破裂有关系吗
HSK 7
0:03s
qí cì zhè lí hūn bù yīng gāi shì gēn qíng gǎn pò liè yǒu guān xì maSegundo, ¿el divorcio no debería deberse a una ruptura sentimental?
这怎么就跟 版权官司有关系了呢
HSK 7
0:03s
zhè zěn me jiù gēn bǎn quán guān sī yǒu guān xì le ne¿Qué tiene que ver con la demanda de derechos de autor?
我们感情没问题呀 这问题就在于
HSK 5
0:03s
wǒ men gǎn qíng méi wèn tí ya zhè wèn tí jiù zài yúNuestra relación está bien. El problema radica en que
你觉得什么都没有问题
HSK 1
0:03s
nǐ jué de shén me dōu méi yǒu wèn tícrees que no hay ningún problema.
你发现我给别的男人转钱 你还是觉得没有问题
HSK 4
0:03s
nǐ fā xiàn wǒ gěi bié de nán rén zhuǎn qián nǐ hái shì jué de méi yǒu wèn tíDescubres que le transfiero dinero a otro hombre y sigues creyendo que no es un problema.
我不答应你甭想离婚 离不离你说了不算
HSK 5
0:03s
wǒ bù dā yìng nǐ béng xiǎng lí hūn lí bù lí nǐ shuō le bù suànSi no acepto, olvídate del divorcio. Tú no decides si nos divorciamos.
你是不是 在耍什么手段
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì zài shuǎ shén me shǒu duàn¿Acaso estás tramando algo?
你觉得我现在蛋糕做大了 你想分更多的钱
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ xiàn zài dàn gāo zuò dà le nǐ xiǎng fēn gèng duō de qiánCrees que ahora que el negocio ha crecido, quieres una mayor parte del dinero.
这份财产分割协议 你最好收回去
HSK 7
0:03s
zhè fèn cái chǎn fēn gē xié yì nǐ zuì hǎo shōu huí qùEste acuerdo de división de bienes, será mejor que lo retires.
千万不要 走到法庭那一步
HSK 7
0:03s
qiān wàn bú yào zǒu dào fǎ tíng nà yī bùPor favor, no lleguemos a los tribunales.
要不然的话丢人的是你
HSK 7
0:03s
yào bù rán de huà diū rén de shì nǐDe lo contrario, la humillada serás tú.
玩手段不要太过分
HSK 5
0:03s
wán shǒu duàn bú yào tài guò fènNo te pases con tus trucos.
我谢谢你告诉我这些话
HSK 2
0:03s
wǒ xiè xiè nǐ gào sù wǒ zhè xiē huàGracias por decirme todo esto.
让我觉得跟你离婚 是我做的最正确的选择
HSK 5
0:03s
ràng wǒ jué de gēn nǐ lí hūn shì wǒ zuò de zuì zhèng què de xuǎn zéMe hace sentir que divorciarme de ti es la decisión más correcta que he tomado.
谁摊上谁倒霉
HSK 7
0:03s
shuí tān shàng shuí dǎo méiPobre del que se cruce con ustedes.
去 给你弟送饭去
HSK 2
0:03s
qù gěi nǐ dì sòng fàn qùVe. Llévale la comida a tu hermano.
你做这个样子给谁看呀
HSK 5
0:03s
nǐ zuò zhè ge yàng zi gěi shuí kàn ya¿Para quién haces este teatro?