Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "嗯 是最无力的回答" (ń shì zuì wú lì de huí dá) en el diálogo chino

嗯 是最无力的回答

ń shì zuì wú lì de huí dá

"Mmm" es la respuesta más débil.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我说 嗯wǒ shuō ńDije: Mmm.
2嗯 是最无力的回答ń shì zuì wú lì de huí dá"Mmm" es la respuesta más débil.
3它代表不想这样tā dài biǎo bù xiǎng zhè yàngSignifica que no quieres que sea así,

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 2 of 9)
我就知道刘潇然背后利益集团呀
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào liú xiāo rán bèi hòu lì yì jí tuán yaSabía que el grupo de interés detrás de Liu Xiaoran
会不惜一切代价保这棵摇钱树
HSK 7
0:03s
huì bù xī yí qiè dài jià bǎo zhè kē yáo qián shùharía lo que fuera para proteger a su gallina de los huevos de oro
别管他们 咱们这官司该怎么打怎么打
HSK 7
0:03s
bié guǎn tā men zán men zhè guān sī gāi zěn me dǎ zěn me dǎNo les hagas caso Nosotros seguiremos con el juicio como planeamos
我担心呀 这是刘潇然的连环局
HSK 5
0:03s
wǒ dān xīn ya zhè shì liú xiāo rán de lián huán júMe preocupa que esto sea una trampa en cadena de Liu Xiaoran
到时候咱版权官司打不成不说
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zán bǎn quán guān sī dǎ bù chéng bù shuōEntonces, no solo perderemos el juicio
那他要真这么说 那我能怎么办
HSK 3
0:03s
nà tā yào zhēn zhè me shuō nà wǒ néng zěn me bànSi realmente dice eso ¿qué puedo hacer yo?
那总不能跟他一样 用那种下三滥的手段吧
HSK 5
0:03s
nà zǒng bù néng gēn tā yī yàng yòng nà zhòng xià sān làn de shǒu duàn baNo puedo ser igual que él y usar esos métodos tan sucios
反正我说的呀 你好好想想
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shuō de ya nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngDe todos modos, lo que digo piénsalo bien
刘老师还有心思吃橙子呢
HSK 7
0:03s
liú lǎo shī hái yǒu xīn sī chī chéng zi ney la profesora Liu tiene ánimo para comer naranjas.
咱家可是 花了二十万的真金白银啊
HSK 3
0:03s
zá jiā kě shì huā le èr shí wàn de zhēn jīn bái yín anuestra familia ha gastado doscientos mil en efectivo.
也无所谓了 自家人嘛
HSK 6
0:03s
yě wú suǒ wèi le zì jiā rén maPero da igual. Somos familia, después de todo.
奖励你成功把我塑造成 一个神经病
HSK 6
0:03s
jiǎng lì nǐ chéng gōng bǎ wǒ sù zào chéng yí gè shén jīng bìng¿Recompensarte por hacerme pasar por una loca?
这件事情 我得和你好好地解释一下
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ dé hé nǐ hǎo hǎo dì jiě shì yī xiàSobre este asunto, tengo que explicártelo bien.
网上爆料说你是神经病 可不是我说的呀
HSK 7
0:03s
wǎng shàng bào liào shuō nǐ shì shén jīng bìng kě bú shì wǒ shuō de yaLo que dicen en internet de que estás loca no fui yo quien lo dijo.
我这全力以赴地在处理 小飞的麻烦事情
HSK 7
0:03s
wǒ zhè quán lì yǐ fù dì zài chǔ lǐ xiǎo fēi de má fán shì qíngEstoy haciendo todo lo posible por resolver los problemas de Xiaofei.
要不要让公司的公关和法务 去给你处理一下
HSK 7
0:03s
yào bù yào ràng gōng sī de gōng guān hé fǎ wù qù gěi nǐ chǔ lǐ yī xià¿Quieres que Relaciones Públicas y Legal se encarguen de eso por ti?
咱俩以后连根针都得算清楚
HSK 6
0:03s
zán liǎ yǐ hòu lián gēn zhēn dōu dé suàn qīng chǔDe ahora en adelante, contaremos hasta el último alfiler.
我这人就是小气 不让步
HSK 7
0:03s
wǒ zhè rén jiù shì xiǎo qì bù ràng bùSoy una persona mezquina. No cederé.
不就是版权官司上面 现在我有了对策
HSK 7
0:03s
bù jiù shì bǎn quán guān sī shàng miàn xiàn zài wǒ yǒu le duì cè¿No es solo por la demanda de derechos? Ahora que tengo una estrategia,
你现在不占优势了 是不是
HSK 1
0:03s
nǐ xiàn zài bù zhàn yōu shì le shì bú shìya no tienes ventaja, ¿verdad?