Cómo usar "真的是 你们俩真是气死我了" (zhēn de shì nǐ men liǎ zhēn shì qì sǐ wǒ le) en el diálogo chino
真的是 你们俩真是气死我了
zhēn de shì nǐ men liǎ zhēn shì qì sǐ wǒ le
De verdad... Ustedes dos me van a matar de un disgusto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 饿死鬼脱胎呀 你们就不能等一会儿 | è sǐ guǐ tuō tāi ya nǐ men jiù bù néng děng yī huì er | Parecen muertos de hambre. ¿No podían esperar un poco? |
| 2▶ | 真的是 你们俩真是气死我了 | zhēn de shì nǐ men liǎ zhēn shì qì sǐ wǒ le | De verdad... Ustedes dos me van a matar de un disgusto. |
| 3 | 吃 吃 吃 | chī chī chī | Coman, coman, coman. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
bié rén mà wǒ shén jīng bìng nǐ gēn rén dǎ jià leMe llamaron loca. ¿Te peleaste con alguien?
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì wèi le nǐ hé bǎi shù jiě jiě wǒ shén me dōu yuàn yì zuòSi es por ti y por Bai Shu, haré lo que sea.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì shēng dé tài hǎo le nǐ shén me dōu bù dǒngTú naciste con demasiada suerte. No entiendes nada.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè jiā guō bāo ròu lǎo hǎo chī leEl cerdo agridulce de aquí está buenísimo
HSK 2
0:03s
zhè liú xiāo rán zhēn gǒu a zhè ge jiē gǔ yǎn érEste Liu Xiaoran es un desgraciado En este momento crítico
HSK 7
0:03s
zài wǎng shàng dà zhāng qí gǔ dì gǎo nà me juéhacer tanto ruido en internet y ser tan cruel
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ lái zhēn de ya zhēn lí ya lí yaNo, ¿vas en serio? ¿De verdad te divorcias? Sí, me divorcio
HSK 4
0:03s
wǒ bù jǐn yào gēn tā lí wǒ hái yào dà zhāng qí gǔ dì líNo solo me voy a divorciar de él voy a hacerlo públicamente
HSK 7
0:03s
chū bǎn shè méi tiào chū lái fǎn bó kěn dìng shì láng bèi wéi jiānLa editorial no ha salido a refutarlo seguro que están compinchados