¿Qué significa "没没没啥事了" (méi méi méi shá shì le)?

méi没méi没 méi没shá啥shì事le了

No, no, ya está bien.

Idioms & Colloquial Expressions

méi没

shá啥

shì事

le了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:53

xiǎo小

lǚ吕

méi没

shì事

ba吧

“¿Lu está bien?”

LINE 0206:56

PLAYING SCENE

méi méi méi shá shì le

没没没啥事了

“No, no, ya está bien.”

LINE 0306:58

dà fū shuō le ya jiù shì hái zi tài xiǎo tài quē jué le lǚ a lǚ lái

大夫说了呀就是孩子太小太缺觉了吕啊吕来

“El médico dijo que el chico es muy joven y le falta mucho sueño. Lu, ay Lu, ven.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp06:56

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 3 of 12)

HSK 5

0:03s

perfect(完美) 跟我想的完全一致

perfect( wán měi ) gēn wǒ xiǎng de wán quán yí zhì*Perfect* (perfecto). Exactamente lo que pensaba.

HSK 4

0:03s

我跟你讲啊像裴总这样经历过

wǒ gēn nǐ jiǎng a xiàng péi zǒng zhè yàng jīng lì guòTe lo digo yo, alguien como el Jefe Pei, que ha pasado

HSK 6

0:03s

裴总亲自教我们这么多也不怕我们学会了

péi zǒng qīn zì jiào wǒ men zhè me duō yě bù pà wǒ men xué huì leEl Jefe Pei nos enseñó tanto personalmente, sin miedo a que aprendiéramos

HSK 3

0:03s

裴总您终于回来了您不在的这段时间

péi zǒng nín zhōng yú huí lái le nín bù zài de zhè duàn shí jiānJefe Pei Por fin ha vuelto. Durante el tiempo que estuvo fuera,

HSK 7

0:03s

我们幸亏有你给我们的那份抗捞工作手册

wǒ men xìng kuī yǒu nǐ gěi wǒ men de nà fèn kàng lāo gōng zuò shǒu cèmenos mal que le tenemos. La copia que nos dio del Manual para Resistir al Jefe Lao

HSK 5

0:03s

确实非常实用我们都得感谢你

què shí fēi cháng shí yòng wǒ men dōu dé gǎn xiè nǐes realmente muy útil. Todos tenemos que agradecérselo.

HSK 7

0:03s

这个直升机这么晕的吗

zhè ge zhí shēng jī zhè me yūn de ma¿Este helicóptero marea tanto?

HSK 5

0:03s

裴总您快去看看吧司马和马总吵起来了

péi zǒng nín kuài qù kàn kàn ba sī mǎ hé mǎ zǒng chǎo qǐ lái leJefe Pei Vaya a ver rápido. Sima y el presidente Ma están discutiendo.

HSK 3

0:03s

马福我告诉你是我们家裴总让我让着你

mǎ fú wǒ gào sù nǐ shì wǒ men jiā péi zǒng ràng wǒ ràng zhe nǐMa Fu Te digo una cosa. Es nuestro Jefe Pei quien me pidió que te tolerara.

HSK 3

0:03s

不是我真怕你你叫我什么我叫你马福

bú shì wǒ zhēn pà nǐ nǐ jiào wǒ shén me wǒ jiào nǐ mǎ fúNo es que te tenga miedo de verdad. ¿Cómo me has llamado? Te he llamado Ma Fu.

HSK 3

0:03s

你再叫我一遍马又怎么了

nǐ zài jiào wǒ yī biàn mǎ yòu zěn me leDímelo otra vez. Ma... ¿Qué pasa ahora?

HSK 7

0:03s

这个客户我费多大劲聊下来你是知道的

zhè ge kè hù wǒ fèi duō dà jìn liáo xià lái nǐ shì zhī dào deSabes cuánto me costó conseguir este cliente. Tú lo sabes.

HSK 3

0:03s

我们必须接接不了

wǒ men bì xū jiē jiē bù liǎotenemos que aceptarlo. No podemos.

HSK 7

0:03s

让我把所有的社交账号上交而且最重要的是

ràng wǒ bǎ suǒ yǒu de shè jiāo zhàng hào shàng jiāo ér qiě zuì zhòng yào de shìque tengo que entregar todas mis cuentas sociales. Y lo más importante es que...