Cómo usar "真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了" (zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le) en el diálogo chino
真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了
realmente perdería hasta ser el más rico. Ya no importa si pierde hasta ser el más rico o no.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:29
péi zǒng yào yǒu zhè huò huò néng lì zhào zhè me fā zhǎn xià qù
裴总要有这霍霍能力 照这么发展下去
“Si el Jefe Pei tuviera esa capacidad de derroche, a este paso”
LINE 0224:32
PLAYING SCENEzhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le
真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了
“realmente perdería hasta ser el más rico. Ya no importa si pierde hasta ser el más rico o no.”
LINE 0324:37
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎo
重要的是 这个人我一分钟都忍不了
“Lo importante es que no aguanto a este tipo ni un minuto más.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 3 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
perfect( wán měi ) gēn wǒ xiǎng de wán quán yí zhì*Perfect* (perfecto). Exactamente lo que pensaba.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a xiàng péi zǒng zhè yàng jīng lì guòTe lo digo yo, alguien como el Jefe Pei, que ha pasado
HSK 6
0:03s
péi zǒng qīn zì jiào wǒ men zhè me duō yě bù pà wǒ men xué huì leEl Jefe Pei nos enseñó tanto personalmente, sin miedo a que aprendiéramos
HSK 3
0:03s
péi zǒng nín zhōng yú huí lái le nín bù zài de zhè duàn shí jiānJefe Pei Por fin ha vuelto. Durante el tiempo que estuvo fuera,
HSK 7
0:03s
wǒ men xìng kuī yǒu nǐ gěi wǒ men de nà fèn kàng lāo gōng zuò shǒu cèmenos mal que le tenemos. La copia que nos dio del Manual para Resistir al Jefe Lao
HSK 5
0:03s
què shí fēi cháng shí yòng wǒ men dōu dé gǎn xiè nǐes realmente muy útil. Todos tenemos que agradecérselo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng nín kuài qù kàn kàn ba sī mǎ hé mǎ zǒng chǎo qǐ lái leJefe Pei Vaya a ver rápido. Sima y el presidente Ma están discutiendo.
HSK 3
0:03s
mǎ fú wǒ gào sù nǐ shì wǒ men jiā péi zǒng ràng wǒ ràng zhe nǐMa Fu Te digo una cosa. Es nuestro Jefe Pei quien me pidió que te tolerara.
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhēn pà nǐ nǐ jiào wǒ shén me wǒ jiào nǐ mǎ fúNo es que te tenga miedo de verdad. ¿Cómo me has llamado? Te he llamado Ma Fu.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge kè hù wǒ fèi duō dà jìn liáo xià lái nǐ shì zhī dào deSabes cuánto me costó conseguir este cliente. Tú lo sabes.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ bǎ suǒ yǒu de shè jiāo zhàng hào shàng jiāo ér qiě zuì zhòng yào de shìque tengo que entregar todas mis cuentas sociales. Y lo más importante es que...
HSK 2
0:03s
zhè ge case( àn zi ) bù ràng wǒ tán liàn àieste proyecto... no me deja tener relaciones amorosas.
HSK 5
0:03s
bù ràng wǒ chù duì xiàng lián lù zhī yáo dōu néng chù duì xiàngNo me deja tener pareja. Hasta Lu Zhiyao puede tener pareja.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lāo zǒng zhè bú shì qián de shì nǐ bú yào jué de qiánJefe Lao No es cuestión de dinero. No creas que el dinero...
HSK 1
0:03s