Cómo usar "下半辈子怕是出不来了" (xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le) en el diálogo chino
下半辈子怕是出不来了
Probablemente no será liberado en toda su vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今赵德生 已在京兆府里候审 | rú jīn zhào dé shēng yǐ zài jīng zhào fǔ lǐ hòu shěn | Ahora Zhao Desheng espera juicio en la prefectura de Jingzhao. |
| 2▶ | 下半辈子怕是出不来了 | xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le | Probablemente no será liberado en toda su vida. |
| 3 | 可是 | kě shì | Pero... |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ duǒ nǎ lǐ qù le yǒu zhǒng gěi wǒ chū lái kàn dào tā méi yǒu¿Dónde te escondes? ¡Sal! ¿Lo han visto?
HSK 2
0:03s
zhè fāng jiān jiù kāi shǐ chuán kāi le shuō wǒ gēn tā yǒu shén meLuego empezaron a correr rumores, diciendo que había un amorío entre ella y yo.
HSK 4
0:03s
fēi yào yǔ wǒ fēn shuō wǒ xīn shuō fēn shuō jiù fēn shuō bay vino a pedirme explicaciones. Pensé que no importaba.
HSK 7
0:03s
xìng kuī sān shū wǒ zhè shì fǎn yìng jí shí yào bù ránPor suerte, fui bastante ágil. Si no, mi cabeza ya no estaría sobre mis hombros.
HSK 7
0:03s
nà jiù bú shì shēn shǒu yì chù a nà jiù shì bèi dāng zhòng fēn shī aSi no, mi cabeza ya no estaría sobre mis hombros. ¡Me habría hecho pedazos en público!
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhěng rì hǎn dǎ hǎn shā de tā bù gǎn huí qùAlguien quiere matarlo afuera de Longevity Shop. Está demasiado asustado para volver,
HSK 2
0:03s
ā lí yè lí yè lí nǐ méi shì ba zěn me huí shì a¡Li! ¡Ye Li! ¿Estás bien? ¿Qué pasó?
HSK 5
0:03s
shí zài duì bú zhù xià dào nǐ men le zěn me gǎo deLamento mucho haberla asustado. ¿Qué le pasa? Controle a su mono.
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào bù jiào gè dà fū gěi nín qiáo qiáo xiān ràng wáng fēi hǎo hǎo xiū xī ba¿Debo llamar a un médico para que la examine? Déjenla descansar primero.
HSK 7
0:03s
pà nín zài pèng zhe hóu zi shòu jīng maLo hace porque teme que los monos te asusten otra vez.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng shì jīng zhào fǔ yǒu quán guǎn ma¿La prefectura de Jingzhao tiene autoridad para hacerlo?
HSK 7
0:03s
wèi hé shuō de gēn zuò de jìng quán rán bù tóng ne¿Por qué sus actos no coinciden con sus palabras?
HSK 7
0:03s
shuō zhè xiē huà shí zì jǐ bù jué dé kě xiào ma¿No te pareces ridículo cuando dices esas cosas?