Cómo usar "下半辈子怕是出不来了" (xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le) en el diálogo chino
下半辈子怕是出不来了
Probablemente no será liberado en toda su vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今赵德生 已在京兆府里候审 | rú jīn zhào dé shēng yǐ zài jīng zhào fǔ lǐ hòu shěn | Ahora Zhao Desheng espera juicio en la prefectura de Jingzhao. |
| 2▶ | 下半辈子怕是出不来了 | xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le | Probablemente no será liberado en toda su vida. |
| 3 | 可是 | kě shì | Pero... |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
nà wǒ men qǐ bù shì zhàng shì qī rén dāng rán bú shì¿No nos haría eso acosadores que abusan de su poder? Por supuesto que no.
HSK 7
0:03s
wǒ men yù dào rèn hé má fán tā dōu yīng dāng wèi wǒ men chū tóuÉl debería defendernos siempre que enfrentemos problemas.
HSK 2
0:03s
dōng rì lǐ chī bú dào qīng cài jīng cháng huì shēng kǒu chuāng deCuando estaba en la montaña, en invierno no había verduras frescas, y a menudo nos salían llagas.
HSK 5
0:03s
nǐ tì sǎo sǎo xiè xiè wǒ nǐ zì jǐ jiù bù xiè wǒ leMe agradeciste por tu cuñada. ¿No quieres agradecerme tú misma?
HSK 3
0:03s
lí shān de hè lái xiān shēng shì dǐng dǐng yǒu míng de yī dào shèng shǒuEl maestro Helai del monte Lishan es un médico eminente.
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ shì shì yě xǔ hái yǒu jī huì neDéjame intentarlo. Aún podría haber una posibilidad.
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào zǒu diàn xià yào fā nù le¿Por qué te vas? Su Alteza está a punto de enfadarse.
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ de tuǐ yīn tiān shí yě huì tòng de baRecuerdo que tus piernas también duelen en días nublados, ¿no?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì rù cháo wèi guān fēi huáng téng dá bù zài huà xiàSi hubiera sido funcionario, le habría sido fácil ascender.
HSK 2
0:03s
