Cómo usar "起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法" (qǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ) en el diálogo chino
起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法
Al menos tengo un plan, y una forma clara de rendirme.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
nà bǐ qǐ nǐ wǒ de zhè ge hái shāo wēi hǎo yì diǎn
那比起你 我的这个还稍微好一点
“Comparada con la tuya, mi situación es un poco mejor.”
LINE 0236:42
PLAYING SCENEqǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ
起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法
“Al menos tengo un plan, y una forma clara de rendirme.”
LINE 0336:46
wǒ shì jué dòu miàn duì miàn yī rén yī bǎ dāo duì shǒu hái shì wǒ mā
我是决斗 面对面 一人一把刀 对手还是我妈
“Lo mío es un duelo. Es cara a cara, con los cuchillos desenvainados. Y mi oponente es mi mamá.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù zǒu bù kāi gōng sī yī duī shì neNo puedo escaparme. Estoy saturada de trabajo.
HSK 5
0:03s
dàn bù guǎn zěn me shuō réng rán zài shàng shēng bú shì mapero aún sigue subiendo, ¿no?
HSK 2
0:03s
wǒ men kāi zú mǎ lì zài jiā bǎ jìn hái shì yǒu xī wàng deSi vamos con todo y empujamos más fuerte, todavía tenemos una oportunidad.
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le wǒ méi yǒu shí jiān gēn nǐ chī fàn maDije que no tenía tiempo para cenar.
HSK 3
0:03s
tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shìNo es Gu Yan. Ni de cerca. "Order of the Mountain Ghost"
HSK 5
0:03s
nǐ huā nà me dà lì qì qián tóu jìn qù rú guǒ bú jiàn xiào guǒEstás invirtiendo tanto esfuerzo y dinero en esto.
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo ziSé que "Order of the Mountain Ghost" no es una obra maestra.
HSK 5
0:03s
dàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn lePero comparado con los otros proyectos, es ligeramente mejor.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kàn nǐ nà me zhì zài bì děi de yàng ziEs que parecías tan decidida con eso.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài tū rán ràng wǒ kāi yí gè cháng piān wǒ dōu bù zhī dào xiě shén meNo sé cómo empezar una nueva serie.
HSK 6
0:03s
jiù suí biàn wèn yī xià ma wàn yī dā yìng le neSolo preguntaba. Tal vez dirías que sí.
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn yì zhí tí qǐ nǐ zhōng yú jiàn miàn leZhao Lanxin habla mucho de ti. Al fin nos conocemos.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dào nǎ ér dōu bù wàng lái diǎn diàn jìng qì fēnDe verdad llevas ese aire gamer a donde vayas.
HSK 6
0:03s
dāng rán yùn yíng guǎn lǐ hái shì nǐ men shuō le suànUstedes siguen manejando las operaciones diarias.
HSK 7
0:03s
ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo leHaz que sientan que dos mentes maestras van a chocar.