Cómo usar "再耽误了自己的终身大事" (zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì) en el diálogo chino
再耽误了自己的终身大事
...y retrases tu propio matrimonio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:38
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是怕你为了上大学 去照顾那个英雄 | wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióng | Realmente temo que por ir a la universidad... ...vayas a cuidar a ese héroe... |
| 2▶ | 再耽误了自己的终身大事 | zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì | ...y retrases tu propio matrimonio. |
| 3 | 既然我们在交往就要注意影响 | jì rán wǒ men zài jiāo wǎng jiù yào zhù yì yǐng xiǎng | Ya que estamos saliendo, debemos cuidar las apariencias. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 6 of 12)
HSK 1
0:03s
fāng mù yáng bù hǎo le nǐ jiā chū shì leFang Muyang. ¡Malas noticias! Ha pasado algo en tu familia.
HSK 5
0:03s
nǐ méi zī gé zài zhù zài zhè ér le míng tiān xià xiāng jiàn shè běi dà huāngYa no tienes derecho a vivir aquí. Mañana irás al campo a construir Beidahuang.
HSK 7
0:03s
wǒ míng tiān yào zǒu le shuō hǎo le zhè shì zàn shí yā zài nǐ nàMañana me voy. Acordamos que esto se quedaría contigo temporalmente.
HSK 5
0:03s
qiàn nǐ de qián wǒ yí dìng shuāng bèi huán gěi nǐEl dinero que te debo... te lo devolveré al doble, sin falta.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng hěn duō rén jié hūn yě bú shì yīn wèi hù xiāng xǐ huānde todos modos, mucha gente no se casa por amor mutuo.
HSK 3
0:03s
nǐ wèi shén me yào hé bù xǐ huān de rén jié hūn¿Por qué vas a casarte con alguien que no te gusta?
HSK 7
0:03s
wǒ yě yǒu wǒ de shì qíng wǒ yě yǒu wǒ de nán chǔYo también tengo mis asuntos. Tengo mis propias dificultades.
