Cómo usar "在她扣动扳机的一刹那" (zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà) en el diálogo chino
在她扣动扳机的一刹那
zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà
En el instante en que apretó el gatillo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 周娜用枪顶着任小名的脑门儿 | zhōu nà yòng qiāng dǐng zhe rèn xiǎo míng de nǎo mén ér | Zhou Na le apuntó a la frente a Ren Xiaoming con un arma. |
| 2▶ | 在她扣动扳机的一刹那 | zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà | En el instante en que apretó el gatillo, |
| 3 | 我用钢笔扎向了她的脖颈 | wǒ yòng gāng bǐ zhā xiàng le tā de bó gěng | le clavé una pluma en el cuello. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
xiāng guān rén yuán yǐ jīng tíng zhí fǎn xǐng leEl personal implicado ha sido suspendido para que reflexione.
HSK 4
0:03s
tā bù guāng gěi huó rén mǎi sǐ rén yě mò luò xiàNo solo compra para los vivos. Tampoco se olvida de los muertos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shī fù guǒ rán zài wú míng shān mù dì zhǎo dào le rèn xiǎo míng de rì jì běnMaestro. Efectivamente, en el cementerio de la montaña Wuming, encontramos el diario de Ren Xiaoming.
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng guī àn le bǎi shù bǐ tā gèng jiǎo huá bù néng ràng tā pǎo leRen Xiaoming ha sido arrestada. Bai Shu es más astuta que ella. No podemos dejar que escape.
HSK 5
0:03s
guǒ rán rì jì běn shì zài rèn xiǎo míng shǒu lǐEl diario sí estaba en manos de Ren Xiaoming.
HSK 7
0:03s
kě rì jì lǐ bìng méi yǒu xiě tā shì xiōng shǒuPero el diario no dice que ella sea la asesina.
HSK 6
0:03s
bǎi shù yì zhí zài yǐn dǎo wǒ ná dào rì jìBai Shu me guio para que consiguiera el diario.
HSK 5
0:03s
dàn rì jì lǐ yě méi yǒu duì tā bù lì de nèi róng aPero en el diario tampoco hay nada en su contra.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ bǎ xiǎo míng cóng jīng shén bìng yuàn lǐ lòng chū láiLa razón por la que saqué a Xiaoming del hospital psiquiátrico
HSK 4
0:03s
nà wǒ hái shì gēn jǐng chá shuō ba nǐ zěn me shuōMejor se lo digo a la policía. ¿Qué vas a decir?
HSK 6
0:03s
wǒ cóng qìng zhōu huí dào qī dào hé zi qiáo yī qiáo kàn yī kànregresé de Qingzhou a Qidaohezi. ¡Miren, miren!
HSK 4
0:03s
mù dì shì jiàn yī wèi hěn jiǔ méi jiàn de péng yǒu zhàn yī zhàn zuò yī zuòMi objetivo era ver a un viejo amigo. ¡Párense, siéntense!