Cómo usar "他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗" (tā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma) en el diálogo chino
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
Antes ellos no estudiaban bien, ¿y ahora de repente se esfuerzan tanto?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:16
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàng
小林老师 我需要了解一下情况
“Profesora Lin, necesito conocer la situación.”
LINE 0211:19
PLAYING SCENEtā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
“Antes ellos no estudiaban bien, ¿y ahora de repente se esfuerzan tanto?”
LINE 0311:22
shén me yì si nǐ jiù zhè me bù xìn wǒ men
什么意思 你就这么不信我们
“¿Qué quiere decir con esto? ¿Tan poco confía en nosotros?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wùTú me diste un regalo, pero no tengo dinero para comprarte uno.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo a dào shí hòu nǐ yě bāng wǒ chuān hǎo aClaro, tú también me ayudarás a ponérmelos. Bien.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào zhù yì tā men de jīng shén zhuàng tàiDebes prestar atención a su estado mental.
HSK 5
0:03s
bì jìng wài miàn kàn tuō kǒu xiù hái tǐng guì deDespués de todo, ver un show de comedia afuera es bastante caro.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng wǒ yào bǎ tā de kǎ piàn fēn gěi lín lùNo. Tengo que darle sus tarjetas a Lin Lu.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gè wèi tóng xué qǐng dà jiā zhù yì kǎo chǎng jì lǜChicos, por favor presten atención a la disciplina del examen.
HSK 3
0:03s
wǒ yào shàng cè suǒ qù ba bú yào yǐng xiǎng qí tā tóng xuéquiero ir al baño. Ve, pero no molestes a los demás estudiantes.
HSK 5
0:03s
jīn zhǔ rèn ràng nǐ qù tā bàn gōng shì yī tàngEl director Jin quiere verte en su oficina.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fēn shù biàn huà tài dà le wǒ dé hé shí yī xià bú shì méi yǒu zhè zhǒng kě néngy el cambio en la calificación es demasiado grande. Debo verificarlo. No es imposible.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàngProfesora Lin, necesito conocer la situación.