Cómo usar "他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗" (tā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma) en el diálogo chino
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
Antes ellos no estudiaban bien, ¿y ahora de repente se esfuerzan tanto?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:16
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàng
小林老师 我需要了解一下情况
“Profesora Lin, necesito conocer la situación.”
LINE 0211:19
PLAYING SCENEtā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
“Antes ellos no estudiaban bien, ¿y ahora de repente se esfuerzan tanto?”
LINE 0311:22
shén me yì si nǐ jiù zhè me bù xìn wǒ men
什么意思 你就这么不信我们
“¿Qué quiere decir con esto? ¿Tan poco confía en nosotros?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shén me nǐ men lián zhè ge dōu bù zhī dào¿Qué dijiste? ¿Ni siquiera saben esto?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chū qù bié shuō wǒ jiào nǐ men de yīng yǔ♪ El mensaje secreto que cae en la palma de la mano ♪ No digan por ahí que yo les enseñé inglés. ♪ Resuelve el misterio ♪
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán yǒu a méi xiǎng dào ba♪ La distancia que acerca los sueños ♪ Claro que sí. No te lo esperabas, ¿eh?
HSK 5
0:03s
qín áo gěi nǐ dǎ dī xiǎo chāo wǒ kàn dào le jiù jiǎn qǐ lái leLa nota que Qin Ao te preparó, la vi y la recogí.
HSK 3
0:03s
qín áo tā kě néng zhǐ shì xiǎng bāng bāng wǒ nǐ bié nán wéi tā hǎo maQin Ao solo quería ayudarme. No lo pongas en aprietos, ¿sí?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā lái le yě bú jiàn de shì hǎo shì tā lái wǒ zòu tāSu llegada podría no ser necesariamente algo bueno. Si viene, lo golpearé.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qín áo nǐ nà zhāng pò zuǐ nǐ yào bù huì yòng wǒ gěi nǐ sī leQin Ao. Esa boca tuya, si no sabes usarla, te la arranco.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn bù xià qù le zǒu jiā yóu jiā yóu jiā yóu zài gěi nǐ shàng yī kèNo puedo soportar verlo más, vamos. Ánimo, ánimo. Te daré otra lección.
HSK 7
0:03s
shén me jiào nǐ xiān dēng kěn dìng shì wǒ nǐ xiān dēng néng dēng qǐ lái ma- Tengo que hacerlo primero. - ¿Qué quieres decir? Claro que lo hago primero. ¿Puede arrancar si pedaleas primero?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhēn de shì wén chéng yè pǎo nǎ qù le yǒu diǎn yì si aDe verdad. ¿Dónde está Wen Chengye? Interesante.
HSK 5
0:03s
fēi yī yàng de gǎn jué gōng xǐ xiǎo lín lǎo shī zhù yì ān quán a- Es como volar. - Felicidades, profesora Lin. Tengan cuidado.
HSK 3
0:03s