Cómo usar "那么冠冕堂皇" (nà me guān miǎn táng huáng) en el diálogo chino
那么冠冕堂皇
Ese hombre tan pomposo, que hablaba de admirar su talento,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他竟然叫她“玉书” 他有什么资格这样叫她？ | tā jìng rán jiào tā “ yù shū ” tā yǒu shén me zī gé zhè yàng jiào tā ？ | Él la llamaba Yushu. ¿Qué derecho tiene a llamarla así? |
| 2▶ | 那么冠冕堂皇 | nà me guān miǎn táng huáng | Ese hombre tan pomposo, que hablaba de admirar su talento, |
| 3 | 说着欣赏玉书才华 | shuō zhe xīn shǎng yù shū cái huá | Ese hombre tan pomposo, que hablaba de admirar su talento, |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
nà bú duì a nà wèi hé yào bì xián ne ？Eso no tiene sentido. ¿Por qué te evita entonces?
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng gāng cái diǎn wǒ ne wǒ què méi tīng chū láiXiao me estaba lanzando una indirecta.
HSK 7
0:03s
yù shū yǒu nǐ zhè yàng de péng yǒu zhēn shì zhí leYushu era muy afortunada de tener una amiga como tú.
HSK 7
0:03s
pèi zhe zhè qīng liáng de zhè zhī yǐn zi zuì wèi jiě nìY con esta bebida fría de caña, quita muy bien lo pesado.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ shěn yī xià kěn dìng hěn kuài jiù zhāo leDéjame interrogarla. Confesará rápido.
HSK 7
0:03s
ruò shuō jiào fāng sī zhī wài de rén yě jiù zhǐ yǒu tā leEra el único que conocía fuera del departamento.
HSK 4
0:03s
bù guò xìn wáng hái shì zuì hé wáng cǎi nǚ liáo dé láiPero el príncipe de Xin se llevaba mejor con Wang.
