Cómo usar "你怎么还这么高兴啊？" (nǐ zěn me hái zhè me gāo xìng a ？) en el diálogo chino

nǐ你zěn怎me么hái还me这gāo么xìng高a兴？啊？

Dizhu, ¿por qué estás tan contenta?

HSK Vocabulary
你H1怎么H1还H1这么H2高兴H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
39:37
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大地珍珠dà dì zhēn zhūDizhu, ¿por qué estás tan contenta?
2▶你怎么还这么高兴啊？nǐ zěn me hái zhè me gāo xìng a ？Dizhu, ¿por qué estás tan contenta?
3三天内抓不到真凶 你和蛮满就要被烧死了sān tiān nèi zhuā bú dào zhēn xiōng nǐ hé mán mǎn jiù yào bèi shāo sǐ leSi no encuentran al culpable en tres días, te quemarán viva junto a Manman.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)
为老不尊
HSK 3
0:03s
为老不尊
wèi lǎo bù zūnQué descarado para tu edad.

我只是个小妖 没有做伤天害理的事
HSK 3
0:03s
我只是个小妖 没有做伤天害理的事
wǒ zhǐ shì gè xiǎo yāo méi yǒu zuò shāng tiān hài lǐ de shìSoy un demonio pequeño. No he hecho nada malo.

也有些诡异了吧
HSK 1
0:03s
也有些诡异了吧
yě yǒu xiē guǐ yì le baAunque sean amigos o hermanos, me parece algo bastante raro.

你们就这么袖手旁观 良心不痛吗？
HSK 7
0:03s
你们就这么袖手旁观 良心不痛吗？
nǐ men jiù zhè me xiù shǒu páng guān liáng xīn bù tòng ma ？¿se van a quedar mirando? ¿No les doy pena?

帮你是另外的价钱
HSK 4
0:03s
帮你是另外的价钱
bāng nǐ shì lìng wài de jià qiánAyudarte tiene otro precio.

你怎么还偷死人东西呢？
HSK 6
0:03s
你怎么还偷死人东西呢？
nǐ zěn me hái tōu sǐ rén dōng xī ne ？¿Les estamos robando a los muertos?

你提前给自己埋了个坟？ 胡说八道
HSK 7
0:03s
你提前给自己埋了个坟？ 胡说八道
nǐ tí qián gěi zì jǐ mái le gè fén ？ hú shuō bā dào¿Te hiciste una tumba por adelantado? ¡Qué tontería!

这是我满16周岁的时候
HSK 4
0:03s
这是我满16周岁的时候
zhè shì wǒ mǎn 16 zhōu suì de shí hòuEsto es lo primero que robé en el mundo humano

去人间偷回来的第一件东西
HSK 7
0:03s
去人间偷回来的第一件东西
qù rén jiān tōu huí lái de dì yī jiàn dōng xīcuando cumplí dieciséis años.

它代表你一辈子的名字 你看你偷回什么？
HSK 6
0:03s
它代表你一辈子的名字 你看你偷回什么？
tā dài biǎo nǐ yī bèi zi de míng zì nǐ kàn nǐ tōu huí shén me ？Define el nombre de toda tu vida. ¡Mira lo que robaste! ¡Una regla!

你看看人家武拾光 爹 你就别望子成龙了
HSK 7
0:03s
你看看人家武拾光 爹 你就别望子成龙了
nǐ kàn kàn rén jiā wǔ shí guāng diē nǐ jiù bié wàng zi chéng lóng le¡Ve lo que hizo Wu Shiguang! Padre, no esperes que sea un prodigio.

一个天上 一个地下 望不了
HSK 6
0:03s
一个天上 一个地下 望不了
yí gè tiān shàng yí gè dì xià wàng bù liǎoSon mundos distintos. No se puede comparar.

再说了我…我只是一只小黄鼠狼
HSK 4
0:03s
再说了我…我只是一只小黄鼠狼
zài shuō le wǒ … wǒ zhǐ shì yī zhī xiǎo huáng shǔ lángAdemás, solo soy una comadreja pequeña.

你不也只偷了根拐杖？ 你还敢说我
HSK 7
0:03s
你不也只偷了根拐杖？ 你还敢说我
nǐ bù yě zhǐ tōu le gēn guǎi zhàng ？ nǐ hái gǎn shuō wǒRobar una regla no está nada mal. Tú solo robaste un bastón. ¡No me critiques!

我们黄鼬家的家训是尽力而为
HSK 1
0:03s
我们黄鼬家的家训是尽力而为
wǒ men huáng yòu jiā de jiā xùn shì jìn lì ér wéiTenemos un lema en mi familia. "Haz lo que puedas,

你呀 以后我不在 少出去打架
HSK 6
0:03s
你呀 以后我不在 少出去打架
nǐ ya yǐ hòu wǒ bù zài shǎo chū qù dǎ jiàNo te metas en peleas cuando no esté.

我不放心你一个人去报仇 我跟你一起去呗
HSK 7
0:03s
我不放心你一个人去报仇 我跟你一起去呗
wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rén qù bào chóu wǒ gēn nǐ yì qǐ qù beiNo me quedaré tranquilo si vas solo. Te acompañaré.

你不是说人间十分危险吗？
HSK 7
0:03s
你不是说人间十分危险吗？
nǐ bú shì shuō rén jiān shí fēn wēi xiǎn ma ？¿No dijiste que el mundo humano es peligroso?

我连我们行走江湖的名号我都想好了
HSK 5
0:03s
我连我们行走江湖的名号我都想好了
wǒ lián wǒ men xíng zǒu jiāng hú de míng hào wǒ dōu xiǎng hǎo leAdemás, ya tengo nuestro nombre para recorrer el mundo.

看不出来你贼眉鼠眼的 竟然这么讲义气
HSK 4
0:03s
看不出来你贼眉鼠眼的 竟然这么讲义气
kàn bù chū lái nǐ zéi méi shǔ yǎn de jìng rán zhè me jiǎng yì qì¿De verdad eres leal, a pesar de esa mirada tan sospechosa?

PreviousNext