Cómo usar "也是递台阶" (yě shì dì tái jiē) en el diálogo chino

shìtáijiē

y también ofrecer una salida digna

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:59
shì
rèn
sóng

Es ceder

LINE 0214:01
PLAYING SCENE
shì
tái
jiē

y también ofrecer una salida digna

LINE 0314:04
shēn
shǒu
xiào
liǎn
rén

No se golpea a quien te sonríe

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp14:01
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
HSK 5
0:03s
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yìLos esposos tienen responsabilidad compartida. Si ella debiera cien millones...
我还不够珍惜
HSK 5
0:03s
wǒ hái bù gòu zhēn xī¿Acaso no la valoro suficiente?
知道在哪儿 知道 知道的 你赶紧回去吧
HSK 4
0:03s
zhī dào zài nǎ ér zhī dào zhī dào de nǐ gǎn jǐn huí qù baSabes dónde está. Lo sé, lo sé. Vuelve ya.
明确表态支持你接销售总监
HSK 7
0:03s
míng què biǎo tài zhī chí nǐ jiē xiāo shòu zǒng jiānApoya claramente que seas el Director de Ventas.
我本来以为 齐又蓝会跟着白德瑞支持赵玫
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi qí yòu lán huì gēn zhe bái dé ruì zhī chí zhào méiAl principio pensé que... Qi Youlan seguiría a Bai Derui y apoyaría a Zhao Mei.
没想到她到现在还没表态
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā dào xiàn zài hái méi biǎo tàiPero no esperaba que aún no se pronunciara.
一会儿还有事吗 没事的话见个面
HSK 3
0:03s
yī huì er hái yǒu shì ma méi shì de huà jiàn gè miàn¿Tienes algo que hacer luego? Si no, veámonos.
那你还逞强 换那么大的杯子 我有得选吗
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái chěng qiáng huàn nà me dà de bēi zi wǒ yǒu dé xuǎn ma¿Entonces por qué te haces la fuerte? Y cambiar a un vaso tan grande. ¿Tenía opción?
我不是为了让你丢人 我是真的想救你
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì wèi le ràng nǐ diū rén wǒ shì zhēn de xiǎng jiù nǐNo quería que hicieras el ridículo. De verdad quería salvarte.
不过你刚才那样 沈默肯定不高兴了
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ gāng cái nà yàng shěn mò kěn dìng bù gāo xìng lePero por cómo actuaste, seguro que Shen Mo se molestó.
你知道梁丹宁和沈默 是怎么一回事吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào liáng dān níng hé shěn mò shì zěn me yī huí shì ma¿Sabes qué hay entre Liang Danning y Shen Mo?
梁丹宁呢 虽然表面上看上去大大咧咧的
HSK 7
0:03s
liáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē deLiang Danning, aunque por fuera parezca despreocupada,
但是心里比谁都清楚
HSK 3
0:03s
dàn shì xīn lǐ bǐ shéi dōu qīng chǔpor dentro lo tiene más claro que nadie.
其实也没什么新鲜的 就是关于
HSK 3
0:03s
qí shí yě méi shén me xīn xiān de jiù shì guān yúEn realidad no es nada nuevo. Es sobre
你喜欢我这件事
HSK 1
0:03s
nǐ xǐ huān wǒ zhè jiàn shìel hecho de que te gusto.
我想跟你谈恋爱
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ tán liàn àiQuiero tener una relación contigo.
这段恋爱不一定有结果
HSK 5
0:03s
zhè duàn liàn ài bù yí dìng yǒu jié guǒPuede que esta relación no tenga futuro.
但我也不是什么小姑娘了
HSK 4
0:03s
dàn wǒ yě bú shì shén me xiǎo gū niáng lePero ya no soy una jovencita.
我享受过程 结果随缘
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuánDisfruto el proceso, el resultado ya se verá.
说出来你不要笑话我幼稚啊
HSK 7
0:03s
shuō chū lái nǐ bú yào xiào huà wǒ yòu zhì aNo te rías de mí por ser infantil al decir esto.