Cómo usar "英雄救美 不敢" (yīng xióng jiù měi bù gǎn) en el diálogo chino

yīngxióngjiùměi gǎn

Un héroe salvando a la bella. No me atrevería.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:57
gǎn
xiè
nín
zhí
lái
duì
de
zhào

Gracias por cuidarme todo este tiempo.

LINE 0215:03
PLAYING SCENE
yīng xióng jiù měi bù gǎn

英雄救美 不敢

Un héroe salvando a la bella. No me atrevería.

LINE 0315:06
kě yǐ a lái

可以啊 来

Muy bien. Venga.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp15:03
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)
可能是因为我结婚太早 谈的恋爱又少
HSK 5
0:03s
kě néng shì yīn wèi wǒ jié hūn tài zǎo tán de liàn ài yòu shǎoQuizás porque me casé muy pronto, y he tenido pocos romances.
谈恋爱嘛 就应该是一对一
HSK 6
0:03s
tán liàn ài ma jiù yīng gāi shì yī duì yīque una relación debería ser exclusiva.
我自己都没有离婚呢 所以
HSK 5
0:03s
wǒ zì jǐ dōu méi yǒu lí hūn ne suǒ yǐYo misma ni siquiera me he divorciado. Así que,
如果我离婚之后 你还喜欢我的话
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ lí hūn zhī hòu nǐ hái xǐ huān wǒ de huàSi después de divorciarme, todavía te gusto,
那我们就谈恋爱 好不好
HSK 2
0:03s
nà wǒ men jiù tán liàn ài hǎo bù hǎoentonces tengamos una relación, ¿vale?
我听说白德瑞提议 希望新的销售老大
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō bái dé ruì tí yì xī wàng xīn de xiāo shòu lǎo dàHe oído que Bai Derui propuso que el nuevo jefe de ventas
你还真是一点都不掩饰啊
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì yì diǎn dōu bù yǎn shì aRealmente no disimulas nada
我还需要掩饰吗
HSK 7
0:03s
wǒ hái xū yào yǎn shì ma¿necesito disimular?
我们俩的关系 不适合在公共场合单独吃饭
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ de guān xì bú shì hé zài gōng gòng chǎng hé dān dú chī fànNuestra relación no es adecuada para cenar a solas en público
坦白局嘛 肯定得喝
HSK 7
0:03s
tǎn bái jú ma kěn dìng dé hēEs una sesión de confesiones Hay que beber
你是好人
HSK 1
0:03s
nǐ shì hǎo rénEres una buena persona
彼得压我五万箱的关键绩效指标
HSK 7
0:03s
bǐ dé yā wǒ wǔ wàn xiāng de guān jiàn jì xiào zhǐ biāoPeter me impuso un KPI de 50.000 cajas
这是继古斯特中国区成立以来
HSK 7
0:03s
zhè shì jì gǔ sī tè zhōng guó qū chéng lì yǐ láiDesde que se estableció Guster China
第一次促销部要扛业绩
HSK 7
0:03s
dì yī cì cù xiāo bù yào káng yè jìprimera vez que el Departamento de Promoción asume objetivos
是你在使坏吧 那这也不算使坏吧
HSK 4
0:03s
shì nǐ zài shǐ huài ba nà zhè yě bù suàn shǐ huài baEstás jugando sucio, ¿verdad? Eso no cuenta como jugar sucio
你想当销售老大 你得让兄弟们服你
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng dāng xiāo shòu lǎo dà nǐ dé ràng xiōng dì men fú nǐQuieres ser el jefe de ventas Tienes que ganarte el respeto de los chicos
那我们促销部 就要永远背业绩啦 等你当了老大
HSK 7
0:03s
nà wǒ men cù xiāo bù jiù yào yǒng yuǎn bèi yè jì la děng nǐ dāng le lǎo dàEntonces nuestro Departamento de Promoción tendrá que cargar con objetivos para siempre Cuando seas el jefe
五万箱啊
HSK 2
0:03s
wǔ wàn xiāng a50.000 cajas
你这是在要我的命啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì zài yào wǒ de mìng aMe estás matando
你怎么这么没自信呀
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zhè me méi zì xìn ya¿Por qué tienes tan poca confianza?