Cómo usar "至死方休" (zhì sǐ fāng xiū) en el diálogo chino

zhìfāngxiū

hasta que muera.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
15:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这种毒涂在伤口上 可以麻痹伤者痛感zhè zhǒng dú tú zài shāng kǒu shàng kě yǐ má bì shāng zhě tòng gǎnSi se aplica este veneno en las heridas, puede adormecer el dolor del herido
2至死方休zhì sǐ fāng xiūhasta que muera.
3路达竟然用毒 来操控自己的士兵lù dá jìng rán yòng dú lái cāo kòng zì jǐ dī shì bīng¡Pensar que Lu Da usaría veneno para controlar a sus propios soldados!

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
没想到啊 云兄弟 你演得跟真的一样 这么多年
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō nián¡No lo esperaba, Hermano Yun! Actuaste como si fuera real. Durante tantos años,

是我错怪你了 来 我给你磕一个
HSK 7
0:03s
shì wǒ cuò guài nǐ le lái wǒ gěi nǐ kē yí gète juzgué mal. Ven, déjame inclinarme ante ti.

归墟 定会恢复如初啊
HSK 5
0:03s
guī xū dìng huì huī fù rú chū aGuixu volverá a ser como antes.

你一走五年 你知道师兄有多担心吗 你
HSK 3
0:03s
nǐ yī zǒu wǔ nián nǐ zhī dào shī xiōng yǒu duō dān xīn ma nǐTe fuiste por cinco años. ¿Sabes cuánto se preocupó tu Hermano Mayor? Tú...

我从来都没有感觉 如此不安
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu gǎn jué rú cǐ bù ānNunca me había sentido tan intranquilo.

也不知道 发生了什么事情
HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíngy tampoco sabía qué había sucedido.

我如果灰飞烟灭了
HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ huī fēi yān miè leSi yo fuera reducida a cenizas,

那才会是天下大乱
HSK 1
0:03s
nà cái huì shì tiān xià dà luànel mundo entero sería un caos,