Cómo usar "肥水不流外人田" (féi shuǐ bù liú wài rén tián) en el diálogo chino

féishuǐliúwàiréntián

Los beneficios deben quedar en casa.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:31
jiù
xiǎng
le
xià

Así que lo pensé detenidamente.

LINE 0235:34
PLAYING SCENE
féi
shuǐ
liú
wài
rén
tián

Los beneficios deben quedar en casa.

LINE 0335:36
péi
zǒng

Presidente Pei,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp35:34
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)
也是啊 永堕轮回 全方面碾压回头是岸
HSK 2
0:03s
yě shì a yǒng duò lún huí quán fāng miàn niǎn yā huí tóu shì ànEs verdad. Samsara Eterno aplasta a La Orilla de la Redención en todo.
谁能把十四说成是四
HSK 3
0:03s
shuí néng bǎ shí sì shuō chéng shì sìQuien diga que catorce es cuatro...
难怪试玩都不防着我了 这不就是回头是岸
HSK 7
0:03s
nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì ànCon razón no se protegieron de mí en la prueba. ¿No es esto La Orilla de la Redención
不可能嘛 这个游戏已经超越了市面上
HSK 6
0:03s
bù kě néng ma zhè ge yóu xì yǐ jīng chāo yuè le shì miàn shàngEs imposible Este juego ya ha superado al
根本不可能有人通关
HSK 5
0:03s
gēn běn bù kě néng yǒu rén tōng guānEs absolutamente imposible que alguien lo complete
难度应该把它 加到地狱级别的吧
HSK 7
0:03s
nán dù yīng gāi bǎ tā jiā dào dì yù jí bié de baLa dificultad debería ser Elevada al nivel infernal
这次的报告分析得很不到位
HSK 7
0:03s
zhè cì de bào gào fēn xī dé hěn bú dào wèiEl análisis de este informe es muy deficiente
还得有解决问题的办法 公司雇你来
HSK 7
0:03s
hái dé yǒu jiě jué wèn tí de bàn fǎ gōng sī gù nǐ láiHay que tener una solución La empresa te contrató
为什么别人可以做好 你却不行
HSK 4
0:03s
wèi shén me bié rén kě yǐ zuò hǎo nǐ què bù xíng¿Por qué otros pueden hacerlo bien? ¿Y tú no?
你在公司每天都干什么 小裴
HSK 1
0:03s
nǐ zài gōng sī měi tiān dōu gàn shén me xiǎo péi¿Qué haces en la empresa cada día? Pei
人要是行 干一行 行一行 一行行 行行行
HSK 7
0:03s
rén yào shì xíng gàn yī xíng xíng yī xíng yī xíng xíng xíng xíng xíngSi uno sirve, en un trabajo sirve. Si en uno sirve, en todos sirve.
行行行 干哪行都行 要是不行 干一行 不行一行
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng gàn nǎ xíng dū xíng yào shì bù xíng gàn yī xíng bù xíng yī xíngSirve, sirve, sirve. En cualquier trabajo sirve. Si uno no sirve, en un trabajo no sirve.
一行不行 行行不行 行行不行
HSK 7
0:03s
yī xíng bù xíng xíng xíng bù xíng xíng xíng bù xíngSi en uno no sirve, en ninguno sirve. En ninguno sirve.
借口可以当饭吃吗 我们哪个不苦不累啊
HSK 7
0:03s
jiè kǒu kě yǐ dāng fàn chī ma wǒ men nǎ ge bù kǔ bù lèi a¿Acaso las excusas dan de comer? ¿Quién de nosotros no se cansa ni sufre?
我没有功劳 我也有苦劳啊
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo wǒ yě yǒu kǔ láo aSi no tengo méritos... al menos tengo el esfuerzo.
你们不能因为我马上三十五了 老魏
HSK 3
0:03s
nǐ men bù néng yīn wèi wǒ mǎ shàng sān shí wǔ le lǎo wèiNo pueden hacerme esto porque voy a cumplir 35. Wei Dongli.
我们今天找你谈话 跟年龄没有一点关系
HSK 5
0:03s
wǒ men jīn tiān zhǎo nǐ tán huà gēn nián líng méi yǒu yì diǎn guān xìSi hoy te llamamos para hablar... no tiene nada que ver con la edad.
就你表现最差
HSK 4
0:03s
jiù nǐ biǎo xiàn zuì chàTuviste el peor desempeño.
我们周总 不是没有给过你机会
HSK 3
0:03s
wǒ men zhōu zǒng bú shì méi yǒu gěi guò nǐ jī huìNuestro Jefe Zhou... no es que no te haya dado oportunidades.
是你真的让我们非常失望
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhēn de ràng wǒ men fēi cháng shī wàngEs que realmente nos has decepcionado.