Cómo usar "等着功亏一篑吗" (děng zhe gōng kuī yī kuì ma) en el diálogo chino
等着功亏一篑吗
Tras años de esfuerzos, no hay forma de que se rinda.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
5:41
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 筹谋多年 | chóu móu duō nián | Tras años de esfuerzos, no hay forma de que se rinda. |
| 2▶ | 等着功亏一篑吗 | děng zhe gōng kuī yī kuì ma | Tras años de esfuerzos, no hay forma de que se rinda. |
| 3 | 可秦苍是他的儿子 那重要吗 | kě qín cāng shì tā de ér zi nà zhòng yào ma | Pero Qin Cang era su hijo. ¿Importa eso? |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiāLos guardias de Cangbei están llenos de dolor e indignación.
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò shì biǎo miàn shàng de xìn tuán xìn shǐLos que ha interceptado son solo los correos visibles.
HSK 7
0:03s
lì shì zhī jī biàn shì hù chí tiān dì zhèng dàoEl principio fundacional de la Academia Lishan es defender la justicia
HSK 7
0:03s
yòu néng gěi cháo yě shàng xià jiāo dài de jié guǒy dar explicaciones a toda la corte y al pueblo.
HSK 7
0:03s
lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāoCreo que debe de haber algo turbio detrás de este caso.
HSK 4
0:03s
wǒ huì zài cāng běi jūn jīng tāo yā jìng zhī qiánHaré todo lo posible por proteger a la princesa Ding antes de que Cangbei viole nuestras fronteras
HSK 5
0:03s
néng fǒu xún zhǎo chū niǔ zhuǎn qián kūn de zhèng jùY, más importante aún, debemos hallar pruebas para cambiar el rumbo.
HSK 3
0:03s
gàn le hěn duō shāng tiān hài lǐ de shìAntes embrujó a mi hermano para hacer muchas maldades.