Cómo usar "等着功亏一篑吗" (děng zhe gōng kuī yī kuì ma) en el diálogo chino
等着功亏一篑吗
Tras años de esfuerzos, no hay forma de que se rinda.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
5:41
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 筹谋多年 | chóu móu duō nián | Tras años de esfuerzos, no hay forma de que se rinda. |
| 2▶ | 等着功亏一篑吗 | děng zhe gōng kuī yī kuì ma | Tras años de esfuerzos, no hay forma de que se rinda. |
| 3 | 可秦苍是他的儿子 那重要吗 | kě qín cāng shì tā de ér zi nà zhòng yào ma | Pero Qin Cang era su hijo. ¿Importa eso? |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì lí jiā zhè me yuǎn jiā lǐ fàng xīn maTe fuiste de casa siendo tan joven. ¿No están preocupados tus padres?
HSK 4
0:03s
jiā lǐ shù wǒ zuì cōng míng wǒ chū lái duō zhuàn xiē qiánSoy la más lista de la familia. Me fui de casa para ganar dinero. Por favor, recompénseme generosamente,
HSK 7
0:03s
guǎi zhe wān tǎo shǎng qián guǒ rán shì nǐ jiā zuì cōng míng deSolo estás buscando una recompensa con astucia. De verdad eres lista.
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ pà wǒ sǐ le nǐ de mìng méi dì fāng háiÚltimamente no te vi en la tienda. Temía que... ¿Temías que estuviera muerto y que no pudieras pagarme?
HSK 7
0:03s
huài dé bù líng hǎo dé líng kuài guò lái zài mō mō zhè ge hóng sè deNo digas cosas horribles. Ven a tocar este pilar rojo.
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè kě shì wǒ men dōng jiā de bǎo bèi yào shì pèng huài leSu Alteza, esto es el tesoro de mi jefe. Si se daña, estaremos acabados.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dōu dài shì wèi le nǐ bù dé dài yí gèElla trajo un guardia, ¿así que usted no debería traer uno también?
HSK 7
0:03s
sū niáng zǐ yě yǒu zì jǐ de bù yì zào huà nòng rén ér yǐLady Su tiene sus propias dificultades. Lo entiendo.
