Cómo usar "怎敢与太子殿下比肩" (zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān) en el diálogo chino
怎敢与太子殿下比肩
¿Cómo me atrevería a compararme contigo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:01
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我区区一个成王 | wǒ qū qū yí gè chéng wáng | mientras que yo soy solo el Príncipe Cheng. |
| 2▶ | 怎敢与太子殿下比肩 | zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān | ¿Cómo me atrevería a compararme contigo? |
| 3 | 太子殿下 成王殿下 大臣们 在殿外候着了 | tài zi diàn xià chéng wáng diàn xià dà chén men zài diàn wài hòu zhe le | Príncipe heredero, Príncipe Cheng, los ministros ya están esperando afuera. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bì xià bù bì dān xīn mín nǚ gěi dà zhǎng gōng zhǔ kāi de fāng ziSu Majestad, no necesita preocuparse. La receta medicinal que preparé para la Princesa Mayor
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guǎn ér mèi mèi de yī shù wǒ kě shì qīn yǎn suǒ jiànhe visto con mis propios ojos las habilidades médicas de Wan.
HSK 1
0:03s
zài jīng zhōu dà jiā dōu chēng tā xiǎo yī xiān neEn Jingzhou, incluso todos la llaman pequeña médica prodigio.
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu fǔ jìng chū le wèi zhì bìng jiù rén de xiǎo yī xiānQue la Mansión del Marqués Zhongyong tenga una pequeña médica prodigiosa que cura enfermedades y salva vidas,
HSK 4
0:03s
zhè bān huá ér bù shí de míng tóu yào qiáng shàng bǎi bèiel supuesto título de 'la mujer más talentosa de la capital'.
HSK 7
0:03s
nǚ zǐ zhī cái gè yǒu qiān qiū hé bì qǐ bǐ jiào zhī xīn neLos talentos de las mujeres son diversos, ¿por qué los comparas?
HSK 7
0:03s
dǒng shì lǐ de nǚ zǐ jiē lìng rén kě jìng kě pèiy comprenda la razón merece respeto y admiración.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
pà fù huáng wèn qǐ mín nǚ àn yī shìtemes que nuestro padre pregunte por el caso de las plebeyas?
HSK 2
0:03s
gāi ràng fù huáng jiāo yóu nǐ jīng bàn cái shìdebería haberle pedido a nuestro padre que te lo asignara a ti.
HSK 1
0:03s
huáng xiōng nǎi shì gǒng wèi jīng jī de tài ziEres el príncipe heredero que protege la capital,
HSK 2
0:03s
xiè fù huáng xiè bì xià jiù zuò ba- Gracias, padre. - Gracias, Su Majestad. Tomen asiento.
