Cómo usar "要不 你把皮亮也休了 滚" (yào bù nǐ bǎ pí liàng yě xiū le gǔn) en el diálogo chino
要不 你把皮亮也休了 滚
¿Por qué no te divorcias de Pi Liang? Lárgate.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是吧 秦香莲都能把陈世美休了 | shì ba qín xiāng lián dōu néng bǎ chén shì měi xiū le | ¿No? Qin Xianglian se divorció de Chen Shimei. |
| 2▶ | 要不 你把皮亮也休了 滚 | yào bù nǐ bǎ pí liàng yě xiū le gǔn | ¿Por qué no te divorcias de Pi Liang? Lárgate. |
| 3 | 吃核桃嘞 我妈从宁州带来的 谢谢 | chī hé táo lei wǒ mā cóng níng zhōu dài lái de xiè xiè | Come unas nueces. Mi mamá las trajo de Ningzhou. Gracias. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
tuán zhǎng zhè shì qíng bù jiě jué wǒ de gōng zuò jiù gàn bù chéng maJefe de la compañía, si esto no se resuelve, ¡no puedo sacar mi trabajo adelante!
HSK 6
0:03s
tā yě bú huì gēn wǒ lí hūn ma tuán zhǎng nǐ bāng bāng máng hǎo bùno se habría divorciado de mí. Jefe de la compañía, por favor ayúdeme.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào bù lí hūn ràng wǒ gàn shá dōu xíng ne hú shuō ne maHaré lo que sea para evitar el divorcio. Eso es una tontería.
HSK 5
0:03s
zhè lí bù lí hūn zài nǎ ér gāi lí dōu yào lí neEl divorcio ocurrirá si tiene que ocurrir.
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ dào le shěng tuán jiù yào lí hūn de ma duì bú duìNo se trata de la compañía provincial, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
nǐ zhè wá néng bù néng ràng yī xià tuán zhǎng tuán zhǎng¿Puede hacerse a un lado? ¡Jefe de la compañía!
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào lā wǒ nǐ zài lā wǒ wǒ jiù bào jǐng leDeje de jalarme. Llamaré a la policía si sigue.
HSK 1
0:03s
tuán zhǎng bāng bāng máng ba tuán zhǎng bǎ mén guān shàng- ¡Ayúdeme, jefe de la compañía! - Cierra la puerta.
HSK 4
0:03s
bú yào ràng xián zá rén yuán jìn lái fàng xīnNo dejen entrar a cualquiera. No se preocupe.
HSK 2
0:03s
zǒu bú shì yǒu shá kàn de tuán zhǎng yǒu shá kàn de shàng bān le- Vete. - Pero... - ¡No hay nada que ver aquí! - ¡Jefe de la compañía! Vuelvan al trabajo.
HSK 4
0:03s
fēng dǎo zhè hái yǒu wán méi wán le hái pái bù pái leDirector Feng, ¿esto va a terminar alguna vez? ¿Seguimos ensayando?
HSK 6
0:03s
yào bù ràng tā xiān xià qù xiē xiē wǒ lái dǐng yī xià ne¿Por qué no deja que descanse un poco? Yo la reemplazo.
HSK 5
0:03s
nǐ dǔ zi bù néng kōng zhe nǐ kōng zhe gèng nán shòu wèi shàngNo puedes seguir con el estómago vacío. Te va a doler más el estómago.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
diàn bào dōu gěi dǎ guò qù le zán bù néng gāng yī lái jiù gěi rén chí dàoYa enviaron un telegrama. No podemos llegar tarde el primer día. Daríamos una mala impresión.
HSK 6
0:03s
yǐng xiǎng bù hǎo me má dá ma （ méi wèn tí ） qín é nòng shá qùDaríamos una mala impresión. - No hay problema. - Qin'e, ¿adónde vas?
