Cómo usar "两份聊天记录内容不一样" (liǎng fèn liáo tiān jì lù nèi róng bù yí yàng) en el diálogo chino
两份聊天记录内容不一样
[eres la primera amiga que me envía un regalo.] Los dos historiales de chat son diferentes. [Ya recibí el regalo que me enviaste.]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:18
xiè谢
xiè谢
“Gracias.”
LINE 0222:52
PLAYING SCENEliǎng两
fèn份
liáo聊
tiān天
jì记
lù录
nèi内
róng容
bù不
yí一
yàng样
“[eres la primera amiga que me envía un regalo.] Los dos historiales de chat son diferentes. [Ya recibí el regalo que me enviaste.]”
LINE 0322:56
nán难
dào道
“¿Acaso”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
dàn tā chū qù zuò de dì yī jiàn shì qíng jiù shì qù bān zhuānlo primero que hizo al salir fue ir a trabajar cargando ladrillos.
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zhēn de kě néng huì yǐng xiǎng hái zi de yī shēnglas palabras de los padres pueden marcar la vida de un hijo.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xī wàng qín áo bà bà zhēn de néng tīng jìn qù wǒ men shuō de huàEspero que el papá de Qin Ao de verdad escuche lo que le dijimos
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ qù xiàng kǒu qù mǎi nǐ ài chī de quán tou mǔVoy a la entrada del callejón a comprar las albóndigas que te gustan.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng kuài nǐ dōu méi wèn wǒ shén me shìQué rápido aceptaste. Ni siquiera preguntaste qué era.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ wǒ lái gěi nǐ tiē shàngUn dragón azul en el brazo izquierdo y un tigre blanco en el derecho. Yo te los pongo.
HSK 3
0:03s
gù yì hào de bà bà mā mā yīng gāi shì mài cài deque al parecer los padres de Gu Yihao venden verduras.
HSK 6
0:03s
tā bà bà yǒu xiān tiān xìng de yí chuán quē xiànSu papá tiene una enfermedad genética congénita.
HSK 7
0:03s
dàn tā bù gǎn gào sù lǎo shī pà bèi bào fùPero él no se atreve a decírselo a los profesores porque teme que se venguen.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s